作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译The life that I have is all that I have.And the life tha

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:英语作业 时间:2024/05/25 11:59:10
英语翻译
The life that I have is all that I have.And the life that I have is yours.The love that I have
请帮我看看这句话的意思,然后再看看语法上有什么问题
the life that i have is all that i have
and the life that i have is yours
the love that i have of the life that i have
is yours,and yours ,and yours
the sleep i shall have
the rest i shall have
yet the peace of my years in the long green grass
will be yours,and yours ,and yours.
生命是我的全部所有,我的生命属于你
我生命的爱,属于你,属于你,属于你
我将长眠,我将要休息,
即便是死亡也只是短暂的安歇
我在长长的绿草地下面的宁静岁月
也将属于你,属于你,属于你
以上是完整的诗,是一个国外的女孩子,革命被捉了,在被处死的前天写给她爱的人的一段话 ------来自网络