作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译The road from the castle to the royal palace of Holyrood

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:英语作业 时间:2024/05/17 14:11:34
英语翻译
The road from the castle to the royal palace of Holyroodhouse is known as 'The Royal Mile'.It is a very old thoroughfare running through the oldest part of the city where there are many famous historic houses and narrow lanes called 'closes'.The newer part of the city lies north of the famous Princes Street,which is the widest and most impressive of the many wide streets,elegant squares and imposing terraces that are to be found in Edinburgh.
The trains bringing visitors to Edinburgh run right into the heart of the city.Climbing up the steps from Waverley Station,the visitor is greeted by a blaze of colour in Princes Street Gardens and a splendid view down the mile-long length of Princes Street itself.The grey stone buildings that line one side of Princes Street have been described as 'a series of palaces'; they are,in fact,department stores and shops.In some shops you can see beautiful displays of Scottish tartans and woollens,and tempting arrangements of shortbread,Edinburgh rock and,of course,Scotch whisky.About half way along Princes Street is the tallest spire in the city—a monumental memorial to Sir Walter Scott—and a little farther on is the Floral Clock.This unique clock,made entirely of growing flowers,is always in full bloom during the Edinburgh Festival.
从城堡到荷里路德道路王宫被称为‘皇家里’.这是一个非常古老的通道通过的城市有许多著名的历史建筑和狭窄的小巷称为最古老的部分运行'关闭'.这个城市的新土地位于著名的王子街,这是最广泛和最广泛的许多街道,广场和优雅实施梯田是要在爱丁堡发现令人印象深刻.
旅客列车将运行到爱丁堡权进入城市的心脏.从Waverley车站爬上台阶,迎接游客的是在王子街花园和彩色火焰沿着王子街本身英里长的长的壮丽景观.灰色的石头建筑物,行一个王子街两侧已被作为'一个宫殿系列的描述,他们是在事实上,百货公司和商店.在有些商店你可以看到美丽的苏格兰格子呢和羊毛显示器,脆饼和诱人的安排,爱丁堡岩,当然,苏格兰威士忌.大约有一半沿王子街的方法是在这个城市最高的一个巨大的尖顶纪念沃尔特斯科特爵士和更远的是一个小的花钟.这种独特的时钟,使完全成长的花朵,是永远盛开在爱丁堡艺术节.