英语翻译Additional Risk of BreakageWe have just received your L/

来源：学生作业帮编辑：作业帮分类：英语作业时间：2024/05/08 18:28:46

英语翻译
Additional Risk of Breakage
We have just received your L/C No123 covering Glazed Wall Tiles.
Please note the insurance item in contract No.AD134,for this article we do not cover Breakage.Therefore,please delete the word"Breakage"form the insurance clause in the credit
Furthermore,we wish to point out that for such articles as window glass,porcelain,etc.,even if additional Risk of Breakage has been insured,the cover is subject to a franchise of 5%.In other words,if the breakage is surveyed to be less than 5%,no claims for damage will be considered.
We believe everything is clear now.Please telex the amendment at once.
Yours faithfully

破损的附加风险
我们刚刚收到您关于Glazed Wall Tiles 第123号信用证.请在134号合同中标出保险条款,我们不包含破损在这条款中.因此,信誉前提下请从保险条款中删除“破损”一词.
此外,我们希望指出像窗玻璃,瓷等等的项目,即使破损的附加风险已经保了险,包装承受5%的免赔额.换句话说,如果破损少于5%,不考虑损坏的责任.
我们相信现在所有的事都清楚了,请立即电传修正的条款.
您忠实的朋友

英语翻译We have just received your letter of September 11 togeth We have just received your letter of September 11 英语翻译We are pleased to have received your L/C No.9785,coverin 英语翻译Dear Sirs,we have well received the original of B/L and 英语翻译We have received your letter of May 15.With regard to ou 英语翻译Dear Mr.Jones:字串6 We have received your letter of 9th Ap 英语翻译we have received your letter of july 21 and noted that y 英语翻译congratulations!your frieng huangyali has just received 短文改错Dear Mary,l have received your E has just received Your greetings! 英语翻译We have received your applicant for permanent residence 英语翻译We have received your Entry Form for registration.Howeve