英语翻译The financial crisis of 2008 is considered by many econo

英语翻译
The financial crisis of 2008 is considered by many economists to be the worst financial crisis since the great depression in the 1930s.Financial crisis always have an international dimension with the United States most often been the epicenter,spreading through asset markets,international banking and the exchange-rate standard.
A lot of factors have been attributed to the cause of the 2008 financial crisis with most economists attributing the cause to a liquidity shortfall.In the wake of the crisis,a number of economists blamed financialization as a primary cause of the financial crisis.The crisis is followed after sustained increases in the relative importance of financial activity relative to real non-financial economic activity,an increasing financialization of the economy.The global integration of financial markets,in turn,contributed to worldwide liquidity and solvency problems of banks and the banking panic in the aftermath of the Lehman collapse in September 2008 and is reported to have globally affected credit availability for firms and household ( Ivashina and Seharfstein,2008).The International Monetary Fund (IMF) in its September 2011 report has warned that the global financial system is more vulnerable now than at any time since the 2008 financial crisis.
The Subprime mortgage （subprime borrowers are basically people with poor credit who cannot qualify for a standard loan）crisis gave rise to a liquidity crisis in the international banking system.This has led to reduced lending to households and firms and its resultant effect on consumption and investment.

The financial crisis of 2008 is considered by many economists to be the worst financial crisis since the great depression in the 1930s.Financial crisis always have an international dimension with the United States most often been the epicenter,spreading through asset markets,international banking and the exchange-rate standard.
许多经济学家认为2008年的经济危机是1930年以来最严重的一次经济危机.经济危机波及的范围总是涉及全球,美国多为受害中心,涉及面波及资产市场,国际银行业以及货币兑换率.
A lot of factors have been attributed to the cause of the 2008 financial crisis with most economists attributing the cause to a liquidity shortfall.In the wake of the crisis,a number of economists blamed financialization as a primary cause of the financial crisis.The crisis is followed after sustained increases in the relative importance of financial activity relative to real non-financial economic activity,an increasing financialization of the economy.The global integration of financial markets,in turn,contributed to worldwide liquidity and solvency problems of banks and the banking panic in the aftermath of the Lehman collapse in September 2008 and is reported to have globally affected credit availability for firms and household ( Ivashina and Seharfstein,2008).The International Monetary Fund (IMF) in its September 2011 report has warned that the global financial system is more vulnerable now than at any time since the 2008 financial crisis.
造成2008年经济危机的因素有很多,多数经济学家把主因归咎于流动性紧缺（清偿危机）.紧随危机之后,一些经济学家谴责过度金融化是造成这次危机的根本.
宏观经济总体变化相关的重要金融活动的持续增加,造成经济的金融化增长,经济危机出现在此之后.金融市场的全球一体化,加剧了全球范围内的流动性及银行的偿付能力不足,2008年9月雷曼破产直接造成了银行的恐慌,对全球公司和家庭的信贷额度产生巨大影响.（lvashina and seharfstein 2008 好像是国外研究从众心理的两个基金管理人）.国际货币组织在2011年9月的报告中警告说,从2008年的经济危机到现在,国际金融系统正处在最脆弱的时候.
The Subprime mortgage （subprime borrowers are basically people with poor credit who cannot qualify for a standard loan）crisis gave rise to a liquidity crisis in the international banking system.This has led to reduced lending to households and firms and its resultant effect on consumption and investment.
次级信用贷款（次级借款人多为基层老百姓,其信用程度较低,所以不属于标准借贷人）危机加剧了国际银行系统的清偿危机.这也导致银行方面缩减对家庭及企业的贷款,其结果对消费和投资产生了巨大的影响.
纯手译,供参考,但是你给的分太低了,下次没有30分我也帮不了你了伙计.