作业帮谁能帮助翻译一下,急等用,谢谢了.
来源：学生作业帮 编辑：作业帮 分类：英语作业 时间：2024/05/26 19:41:11
谁能帮助翻译一下,急等用,谢谢了.
He telephoned Johnny's Uncle Peter and asked him if he would let Johnny live with him.
"He's a good boy,"he said."He won't give you any trouble."
"All right ,"Johnny's Uncle Peter said,"but I'm not used to children.I live a very quiet and peaceful life."
"You won't know Johnny's in the house,"his father told him.
So Johnny,who was five ,went to live with his uncle.
Two days later,his mother and father received a telegram from Peter.
It said :"Am returning child .Please send earthquake."
He telephoned Johnny's Uncle Peter and asked him if he would let Johnny live with him.
"He's a good boy,"he said."He won't give you any trouble."
"All right ,"Johnny's Uncle Peter said,"but I'm not used to children.I live a very quiet and peaceful life."
"You won't know Johnny's in the house,"his father told him.
So Johnny,who was five ,went to live with his uncle.
Two days later,his mother and father received a telegram from Peter.
It said :"Am returning child .Please send earthquake."
他打电话给johnny的叔叔彼得,问他能否让琼妮与他一起住.
“他是个好男孩.”他说,“他不会让你为难的.”
“好吧.”johnny的叔叔彼得说,“但是我不习惯小孩子,我习惯安宁的生活.”
“你不会感觉到他的存在的.”他的爸爸对他说.
于是五岁的johnny来和他的叔叔一起住.
两天以后,他的父母收到了彼得的电报
上面说“把孩子接回去吧,我宁愿忍受地震.”
希望对你有帮助~
“他是个好男孩.”他说,“他不会让你为难的.”
“好吧.”johnny的叔叔彼得说,“但是我不习惯小孩子,我习惯安宁的生活.”
“你不会感觉到他的存在的.”他的爸爸对他说.
于是五岁的johnny来和他的叔叔一起住.
两天以后,他的父母收到了彼得的电报
上面说“把孩子接回去吧,我宁愿忍受地震.”
希望对你有帮助~