英语翻译It is our pleasure to welcome you to the MPI'Ohana.Mid-P

英语翻译
It is our pleasure to welcome you to the MPI'Ohana.Mid-Pacific Institute is proud to host the 6th annual Moon Over Manoa fundraising gala on October18,2008.This year we are excited to welcome our guests to a new venue-the Sheraton Waikiki Hotel.This is a significant event for our 'ohana-an annual tradition that is perpetuated with kokua from so many families of MPI.This year's Moon over Manoa proceeds will support current capital improvement projects.These projects allow our school to continue to improve the facilities for our students,ultimately instilling a greater sence of pride throughout our beautiful Manoa campus.As parents and co-chairpersons of this event,we are thrilled that this fabulous evening can make such a difference for Mid-Pacific.The plans for Moon over Manoa 2008 have already begun.Our committeeis working on a wonderful evening featuring a silent auction,entertainment from the Mid-Pacific Institute School of the Arts,dinner,and dancing.In previous years,many local businesses and MPI families were very generous in contributing items to make the silent auction item as well.To make a donation,please fill out the enclosed form and return it in the envelope provided.If you have any questions,please call Ka'ili O'Connell,Director of Development,at 973-5051.Thank y ou for your consideration.
P.S.You will be receiving an intitation to the gala in the next few weeks.Table sponsorships for the event are available starting at $3,000 for a table of ten.For more information about sponsorship opportunities,please call Kristy Tong,V.P.forInstituional Advancement,at973-5016.Table sponsors received by August 5 will be listed in the invitation.

它是我们的乐趣欢迎您到MPI'Ohana.Mid和平的学院自豪地主持第6每年月亮在Manoa筹款的节目在October18,2008.我们今年被激发欢迎我们的客人到一个新的地点这Sheraton Waikiki Hotel.This是重要事项（会计）为我们的‘ohana-an每年传统永存与kokua MPI.今年月亮许多家庭在Manoa收益将支持流动资本改善项目.这些项目允许我们的学校继续改进为我们的学生,最后逐渐灌输更加巨大的自豪感的设施在我们美丽的Manoa校园中.作为这个事件的父母和co主席,我们兴奋这个美妙的晚上可能做这样a 区别为中间Pacific.The计划为月亮结束Manoa 2008已经开始了.我们的研究一个美妙的晚上的committeeis以一次沈默拍卖、娱乐从艺术的中间和平的学院学校,晚餐和跳舞为特色.在往年,许多地方企业和MPI家庭是非常慷慨的在贡献的项目做沈默拍卖项目.要做捐赠,请填好表格附上的和退回它在信封提供了.如果您有任何问题,请叫Ka'ili O'Connell,发展的主任,在973-5051.Thank y ou为您的考虑.P.S.您在今后几星期接受一intitation到节目.表保证人为事件为桌是可利用的以$3,000开始十.对于关于保证人机会的更多信息,请叫Kristy钳子,V.P.forInstituional推进,8月接受的at973-5016.Table主办者5日前将被列出在邀请.