的译文原文是:高祖曰:公知其一,未知其二.夫.此其所以为我擒也.
来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:语文作业 时间:2024/04/30 10:41:28
的译文
原文是:高祖曰:公知其一,未知其二.夫.此其所以为我擒也.
原文是:高祖曰:公知其一,未知其二.夫.此其所以为我擒也.
上曰:“公知其一,未知其二.夫运筹帷幄之中,决胜千里之外,吾不如子房(张良字子房);镇国家,抚百姓,给饷馈(供给军饷),不绝粮道,吾不如萧何;连百万之众,战必胜,攻必取,吾不如韩信.三者皆人杰,吾能用之,此吾所以取天下者也.项羽有一范增而不用,此所以为我所禽也.”
译文
刘邦说:"你只知道那一个方面,却不知道那另一个方面.(就拿)在大帐内出谋划策,在千里以外一决胜负(来说),我不如张良;平定国家,安抚百姓,供给军饷,不断绝运粮食的道路,我不如萧何;联合众多的士兵,打仗一定胜利,攻占一定取得,我不如韩信.这三个人都是豪杰的人,我能够利用他们,这是我取得天下的原因.项羽有以为范增而不利用(他),这就是被我捉拿的原因."
译文
刘邦说:"你只知道那一个方面,却不知道那另一个方面.(就拿)在大帐内出谋划策,在千里以外一决胜负(来说),我不如张良;平定国家,安抚百姓,供给军饷,不断绝运粮食的道路,我不如萧何;联合众多的士兵,打仗一定胜利,攻占一定取得,我不如韩信.这三个人都是豪杰的人,我能够利用他们,这是我取得天下的原因.项羽有以为范增而不利用(他),这就是被我捉拿的原因."
英语翻译片断:高祖曰:“公知起一,未知其二…………………………项羽有一范增而不能用,此其所以为我擒也.”
英语翻译高祖曰:"公知其一,未知其二.夫运筹.
史记高祖本纪开头为“高祖置酒罗阳南宫”,结尾为“此其所以为我擒也.”这一段就行.
英语翻译此其所以为我擒也
高祖曰:“公知其一,未知其二.夫运筹策帷帐之中,决胜于千里之外,吾不如子房.镇国家,抚百姓,给馈饷,不绝粮道,吾不如萧何
英语翻译语段是 高祖曰:“公知其一,未知其二.夫运筹帷帐之中决胜于千里之外,吾不如子房;镇国家、抚百姓,给馈饷,不绝粮道
项羽有一范增而不能用,此其所以为我擒也!
上曰:“公知其一,未知其二.夫运筹帷幄之中,决胜千里之外,吾不如子房.
求 以下原文和译文高祖击布时为流矢所中行道病病甚吕后迎良医医入见高祖问医医曰病可治于是高祖骂之曰以布衣提三尺剑取天下此非
公知其一,未知其二.夫运筹策帷帐之中,决胜于千里之外,吾不如子房.这句话的断句
高祖本纪通假字求《高祖本纪》“高祖置酒.用此其所以为我禽也”这一段中的通假字及其含义 .还有:高起,王陵认为高祖得天下,
英语翻译高祖曰:“公之其一,未知其二.夫运筹策帷帐之中,决胜于千里之外,吾不如子房.镇国家,扶百姓,给馈饷,不绝粮道,吾