作业帮亲们~帮个忙翻一下英文吧
来源：学生作业帮 编辑：作业帮 分类：英语作业 时间：2024/05/12 13:45:17
亲们~帮个忙翻一下英文吧
最好是能每句都单另翻译. Test One ------for learners' of This is English 3Translate the following passage into Chinese. A survey has shown that people have stopped believing both the media and politicians.A similar survey carried out 5 years ago showed that 50% of people thought that what they saw on the television or read in the newspapers was not true.Now both those figures have increased sharply,to 80% of people not believing politicians and 70% not believing the television or newspapers.Experts think that these figures are not going to come down in the near future. Stories about politicians and journalists taking money from businessmen have caused the public to stop trusting them.Also politicians keep making promises that they do not keep.Mr Smith of York said,"when politicians make new laws,they only help their friends,not people like me." Mrs Marley of Leeds said," The newspapers and television are not interested in what is true,they are only interested in money for advertising." It has got worse recently as more people can get news from the Internet and learn if the journalists and politicians are telling the truth or not.What can our journalists and politicians do?The only answer is to be more honest.
最好是能每句都单另翻译. Test One ------for learners' of This is English 3Translate the following passage into Chinese. A survey has shown that people have stopped believing both the media and politicians.A similar survey carried out 5 years ago showed that 50% of people thought that what they saw on the television or read in the newspapers was not true.Now both those figures have increased sharply,to 80% of people not believing politicians and 70% not believing the television or newspapers.Experts think that these figures are not going to come down in the near future. Stories about politicians and journalists taking money from businessmen have caused the public to stop trusting them.Also politicians keep making promises that they do not keep.Mr Smith of York said,"when politicians make new laws,they only help their friends,not people like me." Mrs Marley of Leeds said," The newspapers and television are not interested in what is true,they are only interested in money for advertising." It has got worse recently as more people can get news from the Internet and learn if the journalists and politicians are telling the truth or not.What can our journalists and politicians do?The only answer is to be more honest.
考试中的一本学习“------英语3Translate中国将下面这段话.一项调查表明,人们已经不再相信媒体和政客.5年前进行了类似的调查表明,50％的人认为,他们在电视上看到或在报纸上读的是不是真的.现在,这两个数字已大幅上升,80％的人不相信政治家和70％,不相信电视或报纸.专家认为,这些数字都不会在不久的将来.记者钱从商人和政治家的故事已经引起了公众信任他们停止.政客也不断作出的承诺,他们不守.纽约的史密斯先生说,“当政治家做出新的法律,他们不仅有利于他们的朋友,而不是像我这样的人.”利兹马利女士说,“什么是真正的报纸和电视不感兴趣,他们感兴趣的广告钱.”它最近变得更糟,更多的人可以从互联网获取新闻和学习,如果记者和政治家说的是真话,或不.我们的记者和政客什么呢?唯一的答案是要更诚实.