作业帮三段翻译
来源：学生作业帮 编辑：作业帮 分类：英语作业 时间：2024/05/25 01:49:15
解题思路： 英译汉时，只有依据原文特定的语言环境，根据上下文逻辑关系、文体风格和搭配习惯，充分考虑英汉语言的差异，才能在许多不同的词义中选出最确切的词义，并作出符合汉语习惯的表达。
解题过程：
安娜，
我们小区有一个动物园。我周末喜欢待在那里。我喜欢看猴子到处爬。猴子有时候会打架。它们看起来就像我和我的朋友们打架时的样子。
为了到那里，我通常走出去，在大桥路向右转。然后我沿着大桥路走。动物园就在右边。
约翰
我住在超市附近。我父母通常去那里买东西。在超市对面有一个大公园。我经常在公园里锻炼身体，因为我喜欢那里清新的空气和阳光。生活中最好的东西都是免费的！
你只需要穿过中央大街就能到达公园。
丽萨
我住在一个吵闹的小区。在我家和一家服装店之间有一个邮局。但是我最喜爱的地方是图书馆。那里很安静。我喜欢在那里读书。当我读书的时候，时间过得很快。
你很容易就能到达图书馆。沿着北街往下走，然后左转。它就在公园对面。
解题过程：
安娜，
我们小区有一个动物园。我周末喜欢待在那里。我喜欢看猴子到处爬。猴子有时候会打架。它们看起来就像我和我的朋友们打架时的样子。
为了到那里，我通常走出去，在大桥路向右转。然后我沿着大桥路走。动物园就在右边。
约翰
我住在超市附近。我父母通常去那里买东西。在超市对面有一个大公园。我经常在公园里锻炼身体，因为我喜欢那里清新的空气和阳光。生活中最好的东西都是免费的！
你只需要穿过中央大街就能到达公园。
丽萨
我住在一个吵闹的小区。在我家和一家服装店之间有一个邮局。但是我最喜爱的地方是图书馆。那里很安静。我喜欢在那里读书。当我读书的时候，时间过得很快。
你很容易就能到达图书馆。沿着北街往下走，然后左转。它就在公园对面。