作业帮英短篇求大神,优化转化中文意
来源：学生作业帮 编辑：作业帮 分类：综合作业 时间：2024/05/13 09:35:04
英短篇求大神,优化转化中文意
25行尽力优化译中文高分跪谢必然采纳的
限大神手翻译中文必采纳每句行手翻并优化
我飞快地从床上起来，
茫然地看着你的背影，
真如玻璃杯般的梦境，
如果我叫你，这梦境就破碎了，
因此我只能假装睡觉。
我究竟要做多少深呼吸？
我怎样才能迎来那个女孩的真爱？
一次接一次地拥抱，
每当我看到你，
那金针银线都会刺痛我的胸口，
那都是你亲手做的，
就像不停颠倒的沙漏。
你摔门而去，
这一刻，泪水汹涌而出，
即使是他紧紧抱着我的双膝，说他是个坏蛋，
我们的女孩还是会伤心欲绝，
当我知道了这一切，我原谅了他，
快去追吧，快去追吧，
随着金针，银线，以及脚步的声音渐渐走近，
把它们带给我吧，
一次接一次地拥抱，
金针银线穿在了一起，
在现在，在我的整个生命中，
看到了爱的纹饰。
茫然地看着你的背影，
真如玻璃杯般的梦境，
如果我叫你，这梦境就破碎了，
因此我只能假装睡觉。
我究竟要做多少深呼吸？
我怎样才能迎来那个女孩的真爱？
一次接一次地拥抱，
每当我看到你，
那金针银线都会刺痛我的胸口，
那都是你亲手做的，
就像不停颠倒的沙漏。
你摔门而去，
这一刻，泪水汹涌而出，
即使是他紧紧抱着我的双膝，说他是个坏蛋，
我们的女孩还是会伤心欲绝，
当我知道了这一切，我原谅了他，
快去追吧，快去追吧，
随着金针，银线，以及脚步的声音渐渐走近，
把它们带给我吧，
一次接一次地拥抱，
金针银线穿在了一起，
在现在，在我的整个生命中，
看到了爱的纹饰。