作业帮英语文章4翻译 谢谢了
来源：学生作业帮 编辑：作业帮 分类：英语作业 时间：2024/05/23 13:00:01
英语文章4翻译 谢谢了
But without action, strains of HIV which can tolerate even the most-sophisticated and most-expensive drug regimens available may well emerge and move around the world just as the first strains did. Thus, AIDS in the West could prove to be the definitive killer that it once was, yet again.
Malaria, though hardly as expensive as AIDS to address, has joined the ranks of diseases being tackled on a grand scale. The Global Fund has committed $3.1 billion to the malaria fight, and the United States has launched a bold new malaria initiative. Through the use of insecticide-treated bed nets and new drug therapy, several countries have realized steep declines in malaria morbidity and mortality, one among them Rwanda. In 2000, Rwanda saw an estimated one million cases of malaria. Today, thanks in large part to bed nets, that figure has fallen by more than 60 percent. In 2000, an astonishing 10 percent of all children under five succumbed to malaria; today, those deaths have virtually disappeared. For the first time in decades, serious debate and action is emerging to eradicate or diminish the disease. Bill and Melinda Gates have set the world's sights on complete malaria eradication, a feat that will require massive breakthroughs in technology.
However, this is one fight that must be taken to the far reaches of the earth and be resolutely committed to a sustained effort. Today it is widely hypothesized that the extraordinary illness seen from malaria resulted from the failure to continue pushing the disease back with DDT in the 1960s. Instead, after some notable successes, efforts evaporated, individuals and populations lost their natural immunity, and the disease came back with a vengeance. Anything less than persistent, wholesale control and elimination efforts risks exacerbation of the disease. In the worst-case scenario, malaria could be eliminated from much of the African continent, be maintained at low levels in a few places, develop resistance to the best drugs available, and then see efforts to contain it wane. What would follow would be devastating for the continent. Malaria would return to populations lacking any natural immunity, drugs could prove ineffective, and millions of lives would potentially be lost--every year--particularly among very young children.
Tuberculosis has plagued humankind since the fourth millennia BCE. While the disease only recently ceased to be a significant public-health threat in the developed world, TB still claims five thousand lives globally every day, more than SARS, Marburg and avian flu ever have. Nine million people develop active TB each year. Although curative treatment has been around for the last several decades, it has been unevenly applied: in many cases health facilities have not ensured that patients receive a full course of treatment, and, overall, those most in need of treatment have not received it at all. Poor treatment has resulted in fiercer, more-resistant strains of TB. Three percent of all newly diagnosed patients have multi-drug-resistant TB (MDR-TB), making their treatment complicated, expensive and uncertain.
这是连着上面的 麻烦一起回答 采纳了再加20分谢谢
But without action, strains of HIV which can tolerate even the most-sophisticated and most-expensive drug regimens available may well emerge and move around the world just as the first strains did. Thus, AIDS in the West could prove to be the definitive killer that it once was, yet again.
Malaria, though hardly as expensive as AIDS to address, has joined the ranks of diseases being tackled on a grand scale. The Global Fund has committed $3.1 billion to the malaria fight, and the United States has launched a bold new malaria initiative. Through the use of insecticide-treated bed nets and new drug therapy, several countries have realized steep declines in malaria morbidity and mortality, one among them Rwanda. In 2000, Rwanda saw an estimated one million cases of malaria. Today, thanks in large part to bed nets, that figure has fallen by more than 60 percent. In 2000, an astonishing 10 percent of all children under five succumbed to malaria; today, those deaths have virtually disappeared. For the first time in decades, serious debate and action is emerging to eradicate or diminish the disease. Bill and Melinda Gates have set the world's sights on complete malaria eradication, a feat that will require massive breakthroughs in technology.
However, this is one fight that must be taken to the far reaches of the earth and be resolutely committed to a sustained effort. Today it is widely hypothesized that the extraordinary illness seen from malaria resulted from the failure to continue pushing the disease back with DDT in the 1960s. Instead, after some notable successes, efforts evaporated, individuals and populations lost their natural immunity, and the disease came back with a vengeance. Anything less than persistent, wholesale control and elimination efforts risks exacerbation of the disease. In the worst-case scenario, malaria could be eliminated from much of the African continent, be maintained at low levels in a few places, develop resistance to the best drugs available, and then see efforts to contain it wane. What would follow would be devastating for the continent. Malaria would return to populations lacking any natural immunity, drugs could prove ineffective, and millions of lives would potentially be lost--every year--particularly among very young children.
Tuberculosis has plagued humankind since the fourth millennia BCE. While the disease only recently ceased to be a significant public-health threat in the developed world, TB still claims five thousand lives globally every day, more than SARS, Marburg and avian flu ever have. Nine million people develop active TB each year. Although curative treatment has been around for the last several decades, it has been unevenly applied: in many cases health facilities have not ensured that patients receive a full course of treatment, and, overall, those most in need of treatment have not received it at all. Poor treatment has resulted in fiercer, more-resistant strains of TB. Three percent of all newly diagnosed patients have multi-drug-resistant TB (MDR-TB), making their treatment complicated, expensive and uncertain.
这是连着上面的 麻烦一起回答 采纳了再加20分谢谢
但没有行动艾滋病毒品系,种能容忍,甚至most-sophisticated most-expensive药物疗法可以很可能出现和移动这个世界仅仅是作为第一株所做的.因此,艾滋病在西方,可以证明是确定的杀手,它曾经是,再来.
疟疾,尽管不一样贵艾滋病的地址,已经加入了等级的疾病被处理在一盛大等级.全球基金31亿美元所犯的疟疾的战斗,美国已经发起了一项大胆的新疟疾倡议”.通过使用杀虫剂的蚊帐和新药物治疗,很多国家已经实现了疟疾大幅下跌之后的发病率和死亡率,其中的一员卢旺达.2000年,卢旺达看见估计约有100万例疟疾病人.今天,由于蚊帐很大程度上,这一数字已经下降了超过60%.在2000年,一个惊人的10%的所有的五岁以下的儿童死于疟疾;今天,人命几乎没有消失了.几十年来第一次,进行严肃的辩论和行动都有共同的利益来消除或降低这种疾病.比尔和梅林达盖茨已经建立世界的目光投向完成根除疟疾,一壮举,就需要大量突破技术.
然而,这是一个必须采取的战斗的偏远坚决地和其中所致力于不断的努力.今天人们普遍猜测,非凡的疾病所造成的疟疾的失败继续推动疾病在20世纪60年代了DDT.相反的,由于一些显著的成就,努力的蒸发,失去了他们的个人和人口的自然免疫,而这种疾病回了一个复仇.如果少于固执,批发控制和消除疾病加重,努力风险.在最坏的情形,疟疾可以消除许多非洲大陆,保持在低水平,发展在一些地方可以抵抗最好的药品
肺结核折磨着人类四千年以来中的一年.而疾病最近才停止成为一个重要的公共卫生威胁在发达国家,肺结核仍然宣称在全球范围内每天五千人的生命,超过SARS,马尔堡与禽流感以往任何时候.9百万人发展成活动性结核每年.虽然唯一有效的治疗方式一直在过去几十年中,它已被均匀地应用的是,在很多情况下卫生设施没有保证病人接受治疗的全部课程,总的来说,那些最需要治疗没有收到.贫乏的治疗导致更凶猛,more-resistant血统的结核病.3%的新诊断的病人有multi-drug-resistant肺结核(肺结核病),使他们的治疗复杂、昂贵和不确定的
疟疾,尽管不一样贵艾滋病的地址,已经加入了等级的疾病被处理在一盛大等级.全球基金31亿美元所犯的疟疾的战斗,美国已经发起了一项大胆的新疟疾倡议”.通过使用杀虫剂的蚊帐和新药物治疗,很多国家已经实现了疟疾大幅下跌之后的发病率和死亡率,其中的一员卢旺达.2000年,卢旺达看见估计约有100万例疟疾病人.今天,由于蚊帐很大程度上,这一数字已经下降了超过60%.在2000年,一个惊人的10%的所有的五岁以下的儿童死于疟疾;今天,人命几乎没有消失了.几十年来第一次,进行严肃的辩论和行动都有共同的利益来消除或降低这种疾病.比尔和梅林达盖茨已经建立世界的目光投向完成根除疟疾,一壮举,就需要大量突破技术.
然而,这是一个必须采取的战斗的偏远坚决地和其中所致力于不断的努力.今天人们普遍猜测,非凡的疾病所造成的疟疾的失败继续推动疾病在20世纪60年代了DDT.相反的,由于一些显著的成就,努力的蒸发,失去了他们的个人和人口的自然免疫,而这种疾病回了一个复仇.如果少于固执,批发控制和消除疾病加重,努力风险.在最坏的情形,疟疾可以消除许多非洲大陆,保持在低水平,发展在一些地方可以抵抗最好的药品
肺结核折磨着人类四千年以来中的一年.而疾病最近才停止成为一个重要的公共卫生威胁在发达国家,肺结核仍然宣称在全球范围内每天五千人的生命,超过SARS,马尔堡与禽流感以往任何时候.9百万人发展成活动性结核每年.虽然唯一有效的治疗方式一直在过去几十年中,它已被均匀地应用的是,在很多情况下卫生设施没有保证病人接受治疗的全部课程,总的来说,那些最需要治疗没有收到.贫乏的治疗导致更凶猛,more-resistant血统的结核病.3%的新诊断的病人有multi-drug-resistant肺结核(肺结核病),使他们的治疗复杂、昂贵和不确定的