【原创翻译歌词“朋友”译成英语】请帮助!

来源：学生作业帮编辑：作业帮分类：综合作业时间：2024/05/06 01:23:56

【原创翻译歌词“朋友”译成英语】请帮助!
要求：译文好些,最好节奏上和原作一样可以伴唱. 我想最后应该是可以以同样的节奏唱出来为最好. 我还是很喜欢这歌的.朋友之间就应该是这样的. 朋友朋友啊朋友你可曾想起了我如果你正享受幸福请你忘记我朋友啊朋友你可曾记起了我如果你正承受不幸请你告诉我朋友啊朋友你可曾想起了我如果你正享受幸福请你忘记我朋友啊朋友你可曾记起了我如果你正承受不幸请你告诉我朋友啊朋友你可曾记起了我如果你有新的你有新的彼岸请你离开我离开我朋友啊朋友你可曾想起了我如果你正享受幸福请你忘记我朋友啊朋友你可曾记起了我如果你正承受不幸请你告诉我朋友啊朋友
谢谢!OK?

朋友 Friend 朋友啊朋友 Friends ah a friend 你可曾想起了我 Have you ever thought of me 如果你正享受幸福 if you are enjoying the happiness of 请你忘记我 You forget me 朋友啊朋友 Friends ah a friend 你可曾记起了我 You may recall,I 如果你正承受不幸 If you are suffering from misfortune 请你告诉我 You please tell me 朋友啊朋友 Friends ah a friend 你可曾想起了我 Have you ever thought of me 如果你正享受幸福 If you are enjoying the happiness of 请你忘记我 You forget me 朋友啊朋友 Friends ah a friend 你可曾记起了我 You may recall,I 如\x0d你试试看.4611560753

请英语好的朋友帮助纠正一下翻译错误急求英语搞笑对话!带翻译!原创带歌词! 请英语好的朋友帮助纠正一下翻译错误：“今天下午Applications Programm.” 请帮助翻译成英语,谢谢! 请英语好的朋友帮我翻译下歌词好吗?请不要用软件翻译, 好人一生平安请英文好的朋友帮助翻译一下. 请朋友帮助翻译王羲之的＜兰亭序＞中文翻译成英文,请英语好的朋友翻译下几句话英语翻译请英语好的朋友帮助翻译一下,不要用软件,Traditional Chinese medicine has a l 请英语好的朋友帮助纠正一下翻译错误：“由于我在中国无法使用gmail和facebook，。。。” 请英语好的朋友帮助纠正一下翻译错误：“1. 看了“X-men: First Class”.” 请英语好的朋友帮助纠正一下翻译错误：“除了“amazing”我还能够说什么呢?.”