英语翻译从燕园离去的人,可记得那些石头?初看燕园景色,只见湖光塔影,秀树繁花,不会注意到石头.回想燕园风光,就会发现,无

英语翻译
从燕园离去的人,可记得那些石头?
初看燕园景色,只见湖光塔影,秀树繁花,不会注意到石头.回想燕园风
光,就会发现,无论水畔山基,或是桥边草中,到处离不开石头.
燕园多水,堤岸都用大块石头依其自然形态堆砌而成.走进有点古迹意味
的西校门,往右一转,可见一片荷田.夏日花大如巨碗.荷田周围,都是石头.
有的横躺,有的斜倚,有的竖立如小山峰,有的平坦可以休憩.岸边垂柳,水
面风荷,连成层叠的绿,涂抹在石的堤岸上.
最大的水面是未名湖,也用石作堤岸.比起原来杂草丛生的土岸,初觉太
人工化.但仔细看,便可把石的姿态融进水的边缘,水也增加了意味.西端湖
水中有一小块不足以成为岛的土地,用大石与岸相连,连续的石块,像是逗号
下的小尾巴.“岛”靠湖面一侧,有一条石雕的鱼,鳞甲毕现,曾见它无数次
地沉浮.它半张着嘴,有时似在依着水面吐泡儿,有时则高高地昂着头.不知
从何时起,它的头不见了,只有向上翘着的尾巴,在测量湖面高低.每一个燕
园长大的孩子,都在那石鱼背上坐过,把脚伸在水里,自由自在地幻想未来.
等他们长大离开,这小小的鱼岛便成为他们生命中的一个逗号.
不只水边有石,山下也是石.从鱼岛往西,在绿荫中可见隆起的小山,上
下都是大石.十几株大树的底座,也用大石围起.路边随时可见气象不一、成
为景致的石头,几块石矗立立桥边,便成了具有天然意趣的短栏.杂缀着野花
的披拂的草中,随意躺卧着大石,那惬意样儿,似乎 “嵇康晏眠也不及它.

Yanyuan away from people who still remember those stones ?
At first glance Yanyuan Jing color , saw Taying lake , Hideki flowers , will not notice the stone. Recall Yanyuan scenery, you will find, regardless of the water mountain base , or bridge grass everywhere inseparable from the stone.
Yanyuan much water , with a large stone embankments are built on according to their natural form . Into the West meant little monuments gate , turn right one can see a Dutch field . Summer flowers as big as a giant bowl. Dutch surrounding fields, are stones. Some lying , some reclining , and some , such as the erection of a small mountain , and some flat can rest. Shore willows , water wind load , and even into the laminated green smear on the stone embankment .
Weiminghu largest water is also used to make stone embankment . Compared to the original soil overgrown shore , began to feel too artificial. But a closer look , you can put the stone edge of attitude melt water , the water also increased the mean . The western end of the lake there is a small piece of land is not enough to become the island , connected to the shore with boulders , stones continuously , like a small tail under a comma . "Islands" by the side of the lake , there is a stone fish , have seen it countless times ups and downs . Its mouth half open , and sometimes like in accordance with the water spit bubble children , sometimes head held high ground . I do not know since when, its head was gone , and only turned up tails , in measuring the level of the lake . Each Yanyuan child growing up in that stone fish sat back , his legs in the water , freely fantasy future. When they grow up and leave , this little fish island has become their life a comma.
Not only waterside stone , the mountain is also the stone. Fish Island from the west , visible bulge in the greenery of the hills , up and down all the boulder . Base of more than a dozen full-grown trees , also played with Dashiwei . Roadside readily visible weather varies with views of the stone to become , a few stone bridge stands , became the natural charm of a short column . Miscellaneous trimmed with wildflowers Phi whisk in the grass, lying with random stone , that nice gentile, it seems that " Ji Kang Yan sleep ," and it is not .
呼,打这么多累死了,可能有地方不太恰当,毕竟是人工翻的嘛,不过还是希望能帮到你,
望采纳.答题不易请积极评价,你的评价是我帮助更多人的动力!