作业帮英语翻译文章如下：首先感谢您及时支付货款,但是贵公司将收款人的名称写错,导致资金到达中国却无法入账,需要贵公司财务协助更
来源：学生作业帮 编辑：作业帮 分类：英语作业 时间：2024/05/22 07:53:33
英语翻译
文章如下：
首先感谢您及时支付货款,但是贵公司将收款人的名称写错,导致资金到达中国却无法入账,需要贵公司财务协助更改.
正确的收款人为：XXX,而不是公司名称.
因此,请求贵公司的财务给你们当地的汇出行发一份更正函.（将收款人名称由XXX公司更正为XXX,其他信息都是正确的）.请参照PI上面的汇款信息.
文章如下：
首先感谢您及时支付货款,但是贵公司将收款人的名称写错,导致资金到达中国却无法入账,需要贵公司财务协助更改.
正确的收款人为：XXX,而不是公司名称.
因此,请求贵公司的财务给你们当地的汇出行发一份更正函.（将收款人名称由XXX公司更正为XXX,其他信息都是正确的）.请参照PI上面的汇款信息.
Firstly thank you for the co-operation of paying the products on time.But unfortunately,you made a mistake on the name of payee,which resulted that the money wasnt transffered into my account,so can you please just help us to correct the mistake,actually,you suppose to write XX on payee instead of the name of company.
Therefore,I require your accounting department to send us a letter for mistake correction (you dont have to change anything except changing the name of company on payee into the name of the person XX who will receive the money) Please consult the information on PI that you sent last time
Therefore,I require your accounting department to send us a letter for mistake correction (you dont have to change anything except changing the name of company on payee into the name of the person XX who will receive the money) Please consult the information on PI that you sent last time
英语翻译文章如下：首先感谢您及时支付货款,但是贵公司将收款人的名称写错,导致资金到达中国却无法入账,需要贵公司财务协助更
英语翻译只要通知您的银行更改收款人名称就可以.这笔款项已经到达中国,因为名称和账户不一致,银行无法入账.这个账户是私人账
英语翻译我是Jane的朋友,现委托Jane代为支付该商品的货款给贵公司,请于收到货款后及时发货,
将一如既往为贵公司及众多国际品牌筑建起最及时公平的中国平面媒体平台,并期待与您及贵公司有长久友好的合作关系.
英语翻译首先我祝贺贵公司的成立,同时,感谢贵公司邀请我参加今天这一盛大的成立仪式.
英语翻译&&您好,首先代表**感谢您的支持,感谢您派*参加我们会议,同时也感谢贵公司对我们业务的感兴趣,G是**的老员工
帮我翻译成英文我要的句子是:我们财务已经在几天上午将货款付给贵公司了,请查收谢谢是今天上午!!!!!
英语翻译感谢您两年来的照顾,6月30日,我即将离开贵公司,无法和你当面答谢很遗憾,但是我依然忠心的希望您能身体越来越健康
英语翻译由于本月为2010年末,希望贵司能在本月内将所有今年的货款付清.以下是货款明细,请及时安排支付,感谢你的理解同支
英语翻译美国J&M有限公司已将贵公司的名称和地址告知我们,并认为贵公司是中国有潜力的棉布买主.棉布属于我公司的经营范围,
英语翻译非常感谢您对我公司的信任、现将贵公司的需求报价如下,以供参考!※以上材料提供材质质量保证书；确切订购数量、重量、
英语翻译内容：请将贵公司的银行代码提供给我们,我们将汇款给贵公司