英语翻译从某一作品分析某作家的写作风格,英语怎么翻译?本人翻译参考：A brief analysis on writin

来源：学生作业帮编辑：作业帮分类：英语作业时间：2024/05/12 17:57:11

英语翻译
从某一作品分析某作家的写作风格,英语怎么翻译?
本人翻译参考：A brief analysis on writing style of writer (by/ through/ according to) specific works name.
现在主要我不太明白“从”这个介词,英语中应该用什么来说,是：by through according to或者什么其他的说法?
还有,例如：A brief analysis on naturalism of hangmingway by the old man and sea,可以这么说吗?

A brief analysis on writing style of writer...specific works name.
用“on”即：就...（某作品）分析某作家的写作风格
用“through”即：通过...（某作品）分析某作家的写作风格
而“by”更强调实质方面的
“according to”也可以,是根据...作品来分析某作家的写作风格,更具逻辑性
因此下面的句子可以是
A brief analysis on naturalism of hangmingway according to/through the old man and sea.
from也是可以的

请帮忙作四大古典小说的文学赏析(就有关作家,分析其作品内容,写作特色,风格等) 请帮忙作西游记的文学赏析(就有关作家,分析其作品内容,写作特色,风格等) "从事分析工作"怎么翻译,是Analysis? 英语句子翻译分析Where once retirement was seen as a brief reward aft 英语翻译由于本人英语水平有限,在下不胜感激（如果翻译好的另有加分）1.The Analysis on the Cause 美国文学作家介绍、作品赏析、写作风格、影响周国平风格的作家或作品散文作家及他们的写作风格 Analysis NO:中文怎么翻译 Allan Poe 的《Annabel Lee》分析作品写作特点,主题,风格等.英文的, “这不是我的个人风格.”用英语怎么翻译? “著名的台湾作家三毛在她的作品中成功的塑造了一系列的异国女性形象.”这句话用英语怎么翻译啊?