作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译She presents as a high to above average candidate for en

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:英语作业 时间:2024/05/14 15:50:53
英语翻译
She presents as a high to above average candidate for entry to Year 11 in 2010,after she has completed satisfactory Elicos studies.
这是整段:
In interview,she presented as a polite and pleasant young lady.Her language is fairly simple and she uses basic sentence forms.She can link simple sentences.Her fluency is a little uneven – however,she is able to mix hesitation with more fluent stretches of speech.Her speech is generally able to be understood,although there may be the odd intonation or stress pattern throughout her diction.
Overall,with the recognition of the need for some further English language studies,she presents as a high to above average candidate for entry to Year 11 in 2010,after she has completed satisfactory Elicos studies
(要是自己翻译的)
她还是将作为高于其他平均考生的代表,在完成Elicos学习后,在2010年进入11年级
尽管在她的用词中充满了奇怪的腔调和重音
你能不能多打几句话,脱离了上下文的句子很难准确翻译的.
这里的presents 绝对不能做为"提出"翻译,否则后面的从句结构不完整,除非是你打错了.