作业帮 > 综合 > 作业

“然折而不挠,终不为下者,抑揆彼之量必不容己,非唯竞利,且以避害云尔” 的译文是什么

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:综合作业 时间:2024/05/10 14:34:09
“然折而不挠,终不为下者,抑揆彼之量必不容己,非唯竞利,且以避害云尔” 的译文是什么
语出《三国志 蜀志 先主传》
(刘备这个人)就算遇到挫折也不屈服(百折不挠的意思),始终不肯屈从在别人手下(替别人打下手),察觉到对方的度量必定容不下自己的时候,他并不急着和对方竞争(因为刘备刚开始实力很小),反而想到了避开对方、避开祸患的方法.(比如曹操煮酒论英雄的时候).
这段话是对刘备的评价,大体就是这个意思,个别字的把握可能会有偏差……