英语翻译With effect from 1st Nov 2011,the Singapore Certificate

来源：学生作业帮编辑：作业帮分类：英语作业时间：2024/05/17 22:06:20

英语翻译
With effect from 1st Nov 2011,the Singapore Certificate of Endorsement (COE) to recognise a valid Certificate of Competency of a Master,Deck Officer,Marine Engineer and Radio Operator issued by a recognised foreign maritime administration under Regulation I/10 of the International Convention on Standards of Training,Certification and Watchkeeping for Seafarers (STCW),as amended,will be printed on improved quality plain white paper with the following features:

新加坡COE（认证委员会）将开始承认由外国海事管理机构按照（联合国国际海事组织1978年第一次发布,并最后于1995年）修订的当值海员培训、警备和认证标准国际公约（STCW）颁发的舱面驾驶员、轮机工程师和无线电操作员的研究生能力认证,将被印制于改进的白皮书（这里的white paper翻译成白皮书还是白纸,我没太想好）,（这一改变）将于2011年11月1日生效,并具有以下特点：
呃人工翻译大意是这样最后那两句有点不太清楚仅供参考

英语翻译beneficiary certificate to the effect that:copy of shipp 英语翻译Beneficiaries' certificate is required to the effect tha 英语翻译a certificate from the beneficiary accompany the documen The new regulation shall take effect of June 1st 英语翻译“to the last I grapple with thee; from hell's heart I st 英语翻译例句：Riemerella anatipestifer gen.nov.,comb.nov.,the Causa 英语翻译The reading of ST’s statement would not have the effect 英语翻译671.Please effect shipment with the least possible delay 英语翻译The finding of profitable price increases with an effect 英语翻译信用证上的“CERTIFICATE OF ORIGIN GSP FROM A,ISSUED BY THE CHA 英语翻译1、The scientists compared the findings with results from 英语翻译“The error '1B6' occurred.You certificate request could