作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译Morning!Thank you for giving me this interview opportuni

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:英语作业 时间:2024/05/17 21:55:28
英语翻译
Morning!Thank you for giving me this interview opportunity.I come from Affiliated Hospital Medical College Which is 3A level hospital in Jiangxi province.
I graduated from Medical College and got my bachelor’s degree in Medical Imaging and Nuclear Medicine in 2003.After that,I became a doctor in the Affiliated Hospital Medical College and took charge of some research and teaching work in Ultrasound.In the past six years,I have published 6 papers,3 of those were published in core journal.Due to my hard working and all these achievements,I was exceptionally promoted to be lectureship in 2007.
Well,I may be an outstanding doctor in my hospital but I realized two years ago when I was visiting 301 hospital as a trainee,there is a significant gap between those professors and me.The academic atmosphere there also excited me so much that I decided to get further systematic training in famous university.
I took the entry exam twice.The first time,I failed because my English was lower than the level.Well,I am the kind of person that once I have set up an aim I will fulfill it no matter what I may meet.The little frustration can’t beat me.To my pleasure,I am here today and I hope you could offer me this study chance.
Thanks!
早上好,感谢能给我这次面试的机会.我来自医学院附属医院,这是一家江西省3A级别的医院.
我从医学院毕业并于2003年在医学影像学和核医疗学获得学士学位.在这之后,我在医学院附属医院担任医生并负责一些在超声领域上的研究和教学工作.在过去的六年里,我已出版6篇论文,其中有三篇刊登在核心刊物上.由于我的认真工作和这些成就,我在2007年破格提拔为讲师.
也许我在我所工作的医院里算是较为杰出的医生,但两年前,当我作为培训员访问301医院时,我意识到我与那些教授们之间巨大的差距.那里的学术氛围也同时深深激励了我,于是我决定在著名大学里接受更深层次系统的学习.
我参加了两次入学考试.第一次我失败了,因为我的英语水平不够达标.但我是那种一旦确定目标就会竭尽所能完成它的人.这点小困难无法打败我.我很荣幸今天能站在这里,我希望您能够给我这次学习的机会.