作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译Fixed monthly salary of CNY1500 covering one d

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:英语作业 时间:2024/05/12 05:56:30
英语翻译
Fixed monthly salary of CNY1500 covering one day annual leave per month and pay for public holidays
Social benefit as according to the regulatory requirement;
 Project bonus policy of 8 hours per 30 hours worked at the then hourly rate at earning the bonus
Training expense reimbursement of CNY1000 per 500 project hours worked
希望专业人士给予精准的翻译,
1.固定月薪cny1500覆盖一天年假每月支付公共假期
2.社会效益根据监管要求;
3.每工作30个小时,每小时的速度在当时赢得奖金8小时项目奖励政策500每小时1000元人民币项目培训费用的报销工作
再问: 原句是Project bonus policy of 8 hours per 30 hours worked at the then hourly rate at earning the bonus;
再问: 原句是Project bonus policy of 8 hours per 30 hours worked at the then hourly rate at earning the bonus;
再答: 固定月薪1500人民币,包括每月一天年假,和法定节假日的工资

社保福利遵守国家规定

////////////////////感觉还是不对啊。原话没变化。 “at the then”有点乱,照现在意思大致猜:

项目奖金政策,每工作30小时,奖励8小时,以小时为单位计算奖金
培训费用报销,每500项目工时,补偿1000人民