英语翻译I got the original documents back today and have had the

来源：学生作业帮编辑：作业帮分类：英语作业时间：2024/05/21 11:10:46

英语翻译
I got the original documents back today and have had the BL revised,I am not sure we will have time to get you the original before Monday and ETA is on Sunday,would you like me to have the originals surrendered here so you can get the cargo sooner?最主要是翻译最后一句话!事情是这样的：是我的美国客户回复的邮件,当时他的单证有错误,所以他从DHL把他寄给我们的件收回去了,然后修改,然后再给我们发.那他最后一句是什么意思呢?
一楼的我是学英语的只是最后一句话我觉得有歧义，想看看其他人的意见。二楼，货物早发出来了，现在马上到青岛海关了，单据是要用来通关的，呵呵。
周日通关，他不确定单据是否能到。最后一句他的意思是先不寄单据了，让我晚点通关还是什么意思呢？最重要的是surrendered

大概是这个意思吧,他开出的提运单有问题所以他拿回去修正了,他不确定是不是能够把原始单据在周一前交到你手里,预计是周日可以到的.他问你需不需要他把这些单证的传真件（电放）,以便你能尽快的报关提货.
报关需要发票和提运单,报关单之类的,他怕你没有拿到提单,所以看需不需要电放的手续,以便你拿复印件也能去办理报关的手续.

英语翻译This afternoon,I got on a bus and sat at the back of the 英语翻译The original articleWhat I Have Lived ForBertrand Russel i got back and the thief caught my purse. 英语翻译The corrected documents have not reached the Bank and we I had no sooner got back to the kitchen than the doorbell ra I had a busy day today .I got up at 7 o'clock in the morning I got on the bus and found a seat near the back and noticed 英语翻译Today I had an internship at the cancerology department 英语翻译The Anti Fairy Tale And The Original Fairy Tale I think 英语翻译I have tears of the original,originally I thought that a 英语翻译Dear Sirs,we have well received the original of B/L and Please DO NOT sent the original documents by air mail.