作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译暴风雨时仍安睡下面这则故事中,年轻人在好天气时尽心尽力地做好了自己的本职工作,随时做好迎接暴风雨的准备.所以当暴

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:英语作业 时间:2024/05/22 13:47:13
英语翻译
暴风雨时仍安睡
下面这则故事中,年轻人在好天气时尽心尽力地做好了自己的本职工作,随时做好迎接暴风雨的准备.所以当暴风雨来临时,他不用担心,可以安然睡觉.
—By Nancy
A young man wanted to find a job on a farm.When the farmer asked what he could do,he said,"I can sleep when the storm comes."
The farmer didn’t understand what he said but he liked the young man,and hired1 him.
A few days later,a terrible storm came during the middle of the night.The farmer quickly began to check things to see if all was well.He found that the doors and windows were locked.The farm tools had been put in the toolbox.The tractor2 was in the garage3.Everything was well.At last,he saw the young man sleeping soundly.
Then the farmer understood the meaning of the young man’s words.The young man did his job well when the sky was clear,and he had prepared4 for the storm before it broke.So when the storm came,he could sleep soundly.
不要随便在网站上复制 我要的是专业的地道的翻译
一个青年男子想在一个农场里觅得一份工作.他农场主询问他能干什么活的时候,他回答:“暴风雨来临时,我仍能安睡.”
农场主并不理解他所说的话的意思但却很赏识这个年轻男子,于是便雇佣了他
几天过去了,一场可怕的暴风雨在午夜来临了.农场主迅速开始检查是否一切事物都安然无恙.他发现门窗都是锁着的.农场的工具也都被放进了工具箱里.拖拉机也安然地放在车库里.一切无恙,终于,他看到那名青年正在酣畅地睡着.
农场主终于明白了青年所说的话的意思.青年在晴天的时候就把工作都做得非常出色了,在东西都被暴风雨毁坏之前他已经为其做好了准备,以至于,当暴风雨来临时,他可以安安稳稳地,酣畅地睡觉.