英语翻译1 His first collections were often referred to as "gothi

来源：学生作业帮编辑：作业帮分类：英语作业时间：2024/05/15 12:09:08

英语翻译
1 His first collections were often referred to as "gothic extravaganzas" and were created from bed sheets that his grandmother gave to him.
2 were often out of reach for all but the most fabulously wealthy.
3 Theyskens was notorious for being anti-capitalist in terms of his vision for Rochas.
4 That sort of perfect,made-to-measure business can't exist today,which is really too bad.Everything is about business now,and fashion shouldn't have to follow normal economic models -- that's not the point.What happened to investing in beauty?
5 Theyskens first show for the House of Nina Ricci established him as being some what wiser in a business perspective .
6 In terms of interest,what he [Theyskens] is doing for day is the thing to watch.
20分有点儿少.但这是我的全部财产T T...
感谢wht1215的建议。昨天有点儿着急没写具体，
关于原文：这是一篇介绍服装设计师 Theyskens的文章，来自维基百科。Rochas Nina Ricci 是2个牌子。
第一句大概是说他的首批系列设计吧
第二句前文是他的产品单件定价太高之类之类，这半句就看不懂了。
第三句可能是他对Rochas品牌的期待吧，具体内容看不懂。
第四句是一个评论家对Rochas品牌被迫关闭的一些看法
第五句是Theyskens在Nina Ricci的首次设计怎样怎样的，继续看不懂T T
第六句好像也是某个人对他的评论。

楼主需要提供更多信息.关于原文的.不然很难翻译.就算翻译出来,也会不准确
His first collections were often referred to as "gothic extravaganzas" and were created from bed sheets that his grandmother gave to him.
他最初的一系列设计,常常被称为“哥特式,超复仇”（GOTHIC 哥特式,vaganzes 是西班牙语,复仇的意思）概念其灵感皆源自他祖母给他的那些床单.
2 were often out of reach for all but the most fabulously wealthy.
普通人难以企及,但是是最最高贵,富有……………………
3 Theyskens was notorious for being anti-capitalist in terms of his vision for Rochas.
THEYSKEN 以反对资本主义闻名,这在她倾注在罗莎 (ROCHAS) 品牌上的观念中可见一斑.
4 That sort of perfect,made-to-measure business can't exist today,which is really too bad.Everything is about business now,and fashion shouldn't have to follow normal economic models -- that's not the point.What happened to investing in beauty?
那种完美,定制成衣的生意在现在已经不复存在,真是可惜.现在任何事情都和生意扯上关系,时尚不应该跟着简单的经济学模型走---那是不是对.投资在美丽上到底错在哪里?
5 Theyskens first show for the House of Nina Ricci established him as being some what wiser in a business perspective .
Theyskens 的第一次 Nina Ricci(莲娜丽姿)屋的展示,使得他在商业预期上被认为小有聪明.、
6 In terms of interest,what he [Theyskens] is doing for day is the thing to watch.
关于兴趣（利益?）,他如今在做什么是我们应予关注的.

英语翻译哪位英语高手帮我翻译下这几段,Heavy metal (often referred to simply as ------------we first heard of the man referred to as compute 英语翻译performance is referred to as the measured job behaviour 英语翻译electrical engineering (sometimes referred to as electri At first we were quite ______ as to the object of his trip,b be referred to as是什么意思 as the first were made to 6._______ she first heard of the man referred to as a specia ________she first heard of the man referred to as a speciali .____ she first heard of the man referred to as a specialist __ we first heard of the man referred to as a computer speci 48._C_ she first heard of the man referred to as a specialis