这句话如何翻译好一些呢?翻译工具翻译出来的就免了!有时候,就算一个人已经离你而去,就算他已经表现出各种绝情,你还是不能相

来源：学生作业帮编辑：作业帮分类：英语作业时间：2024/05/05 23:21:21

这句话如何翻译好一些呢?翻译工具翻译出来的就免了!有时候,就算一个人已经离你而去,就算他已经表现出各种绝情,你还是不能相信,还会觉得他是你的,觉得这段分别,不过是汹涌人潮里一次小小的散失,是近乎调剂性的分开旅行,你放在心上的,还是他各种对你好,你选择性地,更相信那些已经飘远了的海誓山盟…

sometimes,even if the person has left you or he has shown that he doesn't love you any more,you still dont believe what you saw and still think he is yours.you may still think that the break up is just a little kiss-goodbye in the crowds.it's just a favor in the love.what you remembered is what goodness he has done and those oath said long time ago

英语翻译翻译工具翻译出来的就算了… 就算世界荒芜总有一个人他会是你的信徒~ 的古文翻译就算世界荒芜总有一个人他会是你的信徒~的古文翻译翻译英文:你能超过他就算不错了 “就算我输了吧.”这句话用英语怎么说,主要是“就算”两个字的感觉要翻译出来. 求英语高手翻译,翻译工具的就算了英语翻译必须是自己翻译的,不能使用翻译工具1.在你洗手之后,再吃饭2.她告诉我她已经等了一天了3.我妻子一到长春,我就去就算没了全世界但我一直坚信你就在我身边这句话用英语怎么翻译求英文高手来翻译,工具的就算了英语翻译那些个靠工具翻译的就算了帮忙翻译一句话,用翻译工具的就免了. 再不疯狂我们就老了这句话汉译英怎么翻译啊,在线应用翻译的就算了哈