作业帮80分相送!,帮我把奥运译成英文的~
来源：学生作业帮 编辑：作业帮 分类：英语作业 时间：2024/04/30 02:34:26
80分相送!,帮我把奥运译成英文的~
擅长E文的朋友帮把这个翻译成英文,因为是朋友交的作业,所以语法那些要地道一些.用软件翻译的好心人们就别辛苦了,心领了~
正文如下:
奥约会的由来
奥运会的全称是“奥林匹克运动会”,“奥林匹克”一词源于希腊的地名“奥林匹亚”.奥林匹亚位于雅典城西南360公里的阿菲斯河山谷,这里风景如画,气候宜人.古希腊人在这里建起了许多神殿,因此,古人把这块土地叫做阿尔菲斯神城,也称"圣地"奥林匹亚,依当时的信念,它象征着和平和友谊.
奥林匹克的复兴始自1896年,在奥运祖师拜旦的努力下,当时在希腊的雅典举办了第一次现代奥运会,有来自14个国家的245名运动员参加.此后,参赛运动员、参赛国家和比赛项目与日俱增,在2000年澳大利亚的悉尼奥运会上,有来自199个国家的10,000多名运动员参赛.成为全球最盛大的聚会,奥运会提出的“更快、更高、更强”精神,体现了现代人追求幸福生活的精神.
擅长E文的朋友帮把这个翻译成英文,因为是朋友交的作业,所以语法那些要地道一些.用软件翻译的好心人们就别辛苦了,心领了~
正文如下:
奥约会的由来
奥运会的全称是“奥林匹克运动会”,“奥林匹克”一词源于希腊的地名“奥林匹亚”.奥林匹亚位于雅典城西南360公里的阿菲斯河山谷,这里风景如画,气候宜人.古希腊人在这里建起了许多神殿,因此,古人把这块土地叫做阿尔菲斯神城,也称"圣地"奥林匹亚,依当时的信念,它象征着和平和友谊.
奥林匹克的复兴始自1896年,在奥运祖师拜旦的努力下,当时在希腊的雅典举办了第一次现代奥运会,有来自14个国家的245名运动员参加.此后,参赛运动员、参赛国家和比赛项目与日俱增,在2000年澳大利亚的悉尼奥运会上,有来自199个国家的10,000多名运动员参赛.成为全球最盛大的聚会,奥运会提出的“更快、更高、更强”精神,体现了现代人追求幸福生活的精神.
The Olympics,whose full name is the Olympic Games,is named after Olympia,a place located in Greece.Olympia lies in the Alpheios valley,360km southwest of the city of Athens.
It is a beatiful place with pleasant climate.The ancient Greeks built many religious buildings and temples in the place.Therefore,the ancient people called the place the city of gods or the holy land-Olympia,which stood for the peace and friendship.
The restart of the Olympics dates back to the year 1896,when the first modern Olympics were held with the efforts made by Coubertin.245 athletes from 14 countries took part in the game.From then on,more athletes,more countries and more sports items appeard in the Olympic Games.In 2000 ,the 27th Olympic Games were held in Sydney,Australia.More than 10,000 athletes from 199 countries took part in the Games,which has been be the biggest global event.The motto"faster,higher,stronger" shows what the modern people pursue nowadays.
绝对笔译.
It is a beatiful place with pleasant climate.The ancient Greeks built many religious buildings and temples in the place.Therefore,the ancient people called the place the city of gods or the holy land-Olympia,which stood for the peace and friendship.
The restart of the Olympics dates back to the year 1896,when the first modern Olympics were held with the efforts made by Coubertin.245 athletes from 14 countries took part in the game.From then on,more athletes,more countries and more sports items appeard in the Olympic Games.In 2000 ,the 27th Olympic Games were held in Sydney,Australia.More than 10,000 athletes from 199 countries took part in the Games,which has been be the biggest global event.The motto"faster,higher,stronger" shows what the modern people pursue nowadays.
绝对笔译.