英语翻译如逾期交纳租金30日以内,乙方除应补交所欠租金外还应向甲方支付年租金日千分之二的违约金；如逾期超过30日,甲方有

英语翻译
如逾期交纳租金30日以内,乙方除应补交所欠租金外还应向甲方支付年租金日千分之二的违约金；如逾期超过30日,甲方有权解除合同,乙方应向甲方支付年租金百分之二十五的违约金.合同约定的租赁期限界满或双方协商一致解除合同后10日内,乙方应向甲方办理交接手续.六、 在租赁期限内,因不可抗拒的原因或者因城市规划建设,致使双方解除合同,甲方应退还未到期部分租金.七、甲方向乙方收取约定租金以外的费用,乙方有权拒付 八、争议解决方式：如双方发生争议应协商解决.协商不成的,任何一方均可向水域所在地人民法院起诉.九、本合同未尽事宜,由双方约定后作为合同附件,与本合同具有同等法律效力.十、本合同自乙方得到项目许可,政府允许乙方动工之日起生效.十一、本合同一式_________份,双方各执_________份,具有同等法律效力.

If overdue pay rent within 30,party b should fill rent owed except outside still should pay to party a 700 thousand two-thirds of liquidated damages day,If overdue for more than 30 days,party a shall be entitled to terminate this contract,party b shall pay party a a 700 25 percent of liquidated damages.The confines of the lease contract is full or agreement through consultation between both parties within 10 days after the termination of the contract,party b shall provide party a is dealt with hand over formalities.Six,during the lease term,because of force majeure cause or for urban planning and construction,cause both sides to terminate the contract,party a shall be refunded part not expire rent.Seven,party a shall collect agreed rental charges outside,party b has the right to refuse to pay Eight,the dispute settlement way:if the dispute shall be settled through friendly negotiation.The consultation fails,any party can located to the waters in the people's court.Nine,issues unmentioned in the contract,agreement by both parties as the attachment of the contract,after and this contract are equally valid.10 this contract,party b get permission from the project,the government allowed the date on which the party construction.Eleven,the contract is in _______ copies,each party _______ copies,which have the equal legal effect.注意合同