作业帮 > 语文 > 作业

英语翻译They are overwhelmed by their own prejudices.

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:语文作业 时间:2024/05/24 02:14:40
英语翻译
They are overwhelmed by their own prejudices.
你好这位朋友,感谢你对英语牛人团的信任,我们在此响应你的英语求助.这句话的解析和翻译如下:
overwhelm这个单词的意思是指因为某事物给你的压力太大、造成很大难处或困境,导致你心情不好、或者寸步难行、做事情手足无措没有进展.
prejudices是偏见,你应该听说过名著《傲慢与偏见》吧,英文原版的偏见就是prejudice这个单词.
在那本小说里,主人公因为自己的偏见导致自己坏了事情,你这句话里的prejudice要表达的意思也差不多.
“他们自己被自己的偏见压到喘不过气来.”有点咎由自取的感觉.