作业帮请哪位高手把以下这段话翻译一下
来源：学生作业帮 编辑：作业帮 分类：语文作业 时间：2024/05/21 10:21:49
请哪位高手把以下这段话翻译一下
璜为尚书六年,值帝初政,锐意厘剔,中官不敢挠,故得举其职.后论执不已,诸权幸嫉者众,帝意亦浸疏.璜素与秦金齐名.考察自陈,与金俱致仕.廷臣乞留,不许,驰驿给夫廪如故事.
璜有干局,多智虑.事棼错,他人相顾愕眙,璜立办.既去,人争荐之.十一年召复故官,未上卒.赠太子太保,谥庄靖.
璜为尚书六年,值帝初政,锐意厘剔,中官不敢挠,故得举其职.后论执不已,诸权幸嫉者众,帝意亦浸疏.璜素与秦金齐名.考察自陈,与金俱致仕.廷臣乞留,不许,驰驿给夫廪如故事.
璜有干局,多智虑.事棼错,他人相顾愕眙,璜立办.既去,人争荐之.十一年召复故官,未上卒.赠太子太保,谥庄靖.
大致说一下原文的意思吧,有些词拿不准,没法一字一句的翻译.
璜,做尚书第六年的时候,当时正值新帝登基,于是他就锐意改革,对官员进行更替,大臣们不敢忤逆新皇帝的意思,所以得以任命了不少官员.后来他在朝廷上经常议论不止,惹来大批权贵贵戚的嫉妒,皇帝也对他有所疏远.璜一向与秦金名声相当,后来经过一番自述情况,和秦金一起辞官了.朝中大臣恳请他留下来继续做官,他没答应,皇帝赏赐他衣食用度一切照旧,由官府支付.
璜,很有才干,有智谋,思虑严密.事情出了差错,别人都在那里大眼瞪小眼不知所措,他立刻就能解决.他辞官之后,有很多人推荐他,（新皇帝登基）十一年时,官复原职,不久就去世了.皇上追封他为太子太保,谥号是庄靖.
璜,做尚书第六年的时候,当时正值新帝登基,于是他就锐意改革,对官员进行更替,大臣们不敢忤逆新皇帝的意思,所以得以任命了不少官员.后来他在朝廷上经常议论不止,惹来大批权贵贵戚的嫉妒,皇帝也对他有所疏远.璜一向与秦金名声相当,后来经过一番自述情况,和秦金一起辞官了.朝中大臣恳请他留下来继续做官,他没答应,皇帝赏赐他衣食用度一切照旧,由官府支付.
璜,很有才干,有智谋,思虑严密.事情出了差错,别人都在那里大眼瞪小眼不知所措,他立刻就能解决.他辞官之后,有很多人推荐他,（新皇帝登基）十一年时,官复原职,不久就去世了.皇上追封他为太子太保,谥号是庄靖.