作业帮 > 综合 > 作业

请英语大神帮忙解释一下,好吗?

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:综合作业 时间:2024/05/17 21:53:08
请英语大神帮忙解释一下,好吗?
as a newsboy , he came to know all there was to know about the life of the underdog.他深知受苦人的生活。
请英语大师帮忙解释一下句子语法结构,特别是to know all there was to know about 这一块搞糊涂了。
谢谢!
应该是he 主语// came to know谓语// all 宾语// there was to know about the life of the underdog定语从句
再问: there was to know 是什么意思?那么,all 是逻辑上接在there was后面吗?
请把这个句子/整个句子直译成汉语,看能否好理解些!
再答: 翻译:作为一个牛仔,他终于知道了他想要知道的底层人生活的一切。
应该是all , everything (that) there was to know 想要知道的一切,所有