作业帮 > 语文 > 作业

羽尝为流矢所中,贯其左臂 的翻译

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:语文作业 时间:2024/05/25 14:15:21
羽尝为流矢所中,贯其左臂 的翻译
出自三国
关羽曾经被流矢(用现代的话说就是飞弹,名词可以不翻译)所射中,射中他的左臂.
尝:曾经
为 .所中:是短语结果,意思是被.打中.
贯:贯穿,根据语境法医射中要较好点.
其他的应该没什么难点
关羽刮骨疗伤羽尝为流矢所中,贯其左臂,后创虽愈,每至阴雨,骨常疼痛.医曰;“矢镞有毒,毒入于骨,当破臂作创,刮骨去毒,然 关羽刮骨疗毒的解释关羽尝为流矢(乱箭)所中,箭贯(穿)其左臂.后创虽愈,然每至阴雨,骨常疼痛.医曰:“镞(箭头)有毒,毒 英语翻译关羽尝为流矢所中,箭贯其左臂.后创虽愈,然每至阴雨,骨长疼痛.医曰:镞有毒,毒入于骨,当破臂作创,刮骨去毒,此患 英语翻译1.行俨先驰赴敌,为流矢所中,坠于地 2.大王手臂今并翦除,身必不久.知节以死不去,愿速自全.麻烦翻译这两句 英语翻译我只要‘高祖击布时为流矢所中,行道病.…………上曰:“此后亦非而所知也.”’ 不要给我一整篇的 翻译:李岩是用什么切除他的左臂的?(cut off ) 求 以下原文和译文高祖击布时为流矢所中行道病病甚吕后迎良医医入见高祖问医医曰病可治于是高祖骂之曰以布衣提三尺剑取天下此非 《外科医》一裨将阵回,中流矢,深入膜内,延使治.翻译 庸医的翻译原文:有医者,自称善外科.以裨将阵回,中流矢,深入膜内,延使治,乃持剪剪去管,跪而请谢.裨将曰:“镞在膜内须亟 求 初一课文 智子疑邻 中所有的之、所、其的翻译,急啊~ 英语翻译天将降大任于斯人也,必先苦其心志,劳其筋骨,饿其体肤,空乏其身,行拂乱其所为,所以动心忍性,曾益其所不能的翻译 翻译古文:“筋骨,饿其体肤,空乏其身,行拂乱其所为,所以动心忍性,曾益其所不能.”