商务邮件翻译,急,不要机翻,高手来帮忙

来源：学生作业帮编辑：作业帮分类：综合作业时间：2024/05/22 14:00:46

商务邮件翻译,急,不要机翻,高手来帮忙
首先必须感谢您一直以来都向您的客户推荐我们的产品.
此次我想说的是,公司开业之后已经经过了2个月的运营和调整,在这段时间内,公司的软件和硬件都得到了良好的改善,尤其是在午餐方面,公司不但提升了午餐的成本,并且也增加了午餐的品种以至于不会每天都吃到一样的食物.在午餐的风格上,我们也更加倾向于西式的食物,这也是为了满足一些海外员工的需求.因此,午餐的质量得到了提高,但同时,我们仍然得到您的意见来作出进一步的改善.

经常被经理要求写这种信.
First of all,I would like to say we really appriciate that you always recommend us to your customers.
We have been opened for more than two months now,during this period of time,we have improved both our software and harware.Here I especially would like to mention out lunch survice,our company not only increased the cost of luch,but also varied the lunch menu,now people will have more choices for lunch instead of only one or two.
In additional,we have modified the style of lunch to a more western way,in order to meet the demand of foreign employees.
In conlusion,the quality of our lunch service has been improved,but we believe that we still need further improvements by the help of your suggestions and advice.
:)

商务邮件帮忙翻译成英文英语商务邮件回复求翻译急!~~~~ 急!请英语高手帮忙翻译（机翻不要）重谢我有几封英文邮件,请高手帮忙翻译.急! 求高手帮忙翻译一段英文,不要机翻的, 机械类毕业设计外文文献翻译,急!求英文好的高手帮忙翻译一下,不要机翻,谢谢. 中译英,商务邮件,拒绝机译!求高手翻译下面一小段话,回复客户邮件的. 翻译!~~~~~不要翻译器翻得!~~~~高手来商务信函翻译,急!求高手啊! 急求！！！高手帮忙翻译一段中文，翻译成日语。。。不要用翻译器等工具翻的，好的话加分！！！！！请英语高手帮忙翻译一段商务信函（英译中）,要人工翻译,不要翻译器翻译的请高手帮忙翻译一段意大利邮件.