作业帮 > 语文 > 作业

“我以上帝的名义发誓……”这种表达有没有问题?

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:语文作业 时间:2024/05/22 14:12:57
“我以上帝的名义发誓……”这种表达有没有问题?
很多人将I swear by God……翻译成“我以上帝的名义发誓……”.但从宗教的角度来说,能够允许这种表达吗?人可以以“上帝的名义”发誓吗?请对这方面了解的朋友回答一下,
起誓是旧约时代的做法,现在基督徒不起誓.
而旧约中人起誓是向神起誓.
“你要敬畏耶和华你的神,侍奉他,指着他的名起誓.”(申命记6:13)
具体表达正确与否这个问题我不能确定.根据经文应该是对的.
看看其他人如何解答吧.
愿神祝福您!