作业帮 > 英语 > 作业

老师帮忙把这篇文章翻译一下!

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:英语作业 时间:2024/05/21 16:37:34
让它自己飞 美国大峡谷的一种兀鹰濒临灭绝。保护野生动物的专家爬上悬崖,抓走了几只小兀鹰。 他们把小兀鹰们养大,让它们交配、孵化,在人工建造的大箱子里,制造各种自然界的现象,让它们去适应,再为它们编号,放回峡谷。 有人批评他们在兀鹰已经很少的情况下,去偷小兀鹰,破坏了兀鹰的生态。 有人批评他们“为德不卒”,把兀鹰放回险恶的自然环境中。 “当兀鹰已经濒临灭绝时,我们不愿冒险,让那仅有的几只自生自灭,所以帮它们繁育。”野生动物专家说,“繁育不是豢养,只有让回归自然,才是保护野生动物的精神。所以我们先养育它们,再放它们回去。” 信天翁是世界上最大的飞鸟,它的两翼展开,可以达到3.6米。 据说信天翁孵化出小鸟后,公鸟和母鸟会不停地喂食,可以把小鸟喂到几乎有双亲两倍的体重。 然后有一天,大鸟突然振翅而去,头也不回地飞走了。 小鸟就这样不吃不喝,一直瘦到正常的体重,终于在饥渴难耐之下,从悬崖一跃腾空,展翅飞翔。 处世潜规则>>> 授人以鱼,不如授人以渔。授人以鱼只救一时之急,授人以渔则可解一生之需。
解题思路: next
解题过程:
The United States Grand Canyon a condor on the verge of extinction. Protect wildlife experts climbed the cliff, took a few little condor.
They put small vultures are raised, let they mate, incubation, in the construction of artificial big box, manufacturing all kinds of natural phenomena, let them to adapt, to number them, back into the canyon.
Some criticize them in the Condor has very few cases, steal the Condor, destroyed the zoology.
There has been criticism they" do a good deed finish", the eagles back to the sinister nature of.
" When the eagles are endangered, we are willing to take risks, so that only a few emerge of itself and perish of itself, so do they breed." Wildlife experts said," not only to breed in captivity, return to nature, is to protect the spirit of the wild. So first we nurture them, then put them back."
The albatross is the largest bird in the world, its wings spread, can reach 3.6 meters.
It is said the bird after hatching, the male bird and the mother bird will stop feeding, can put the birds feed to almost two times the weight of the parents.
Then one day, the bird suddenly flutter away, without turning his head away.
Birds do not eat not to drink, lean to the normal weight, finally in hunger and thirst, from the cliff jump fly, fly.
In the unspoken rules > > >
Teach a man to fish, as delegate to fish. Give a man a fish to save only temporarily urgent, teach a man to fish can solve all necessary.
Can the bird feed to almost two times the weight of the parents.
Then one day, the bird suddenly flutter away, without turning his head away.
Birds do not eat not to drink, lean to the normal weight, finally in hunger and thirst, from the cliff jump fly, fly.
In the unspoken rules > > >
Teach a man to fish, as delegate to fish. Give a man a fish to save only temporarily urgent, teach a man to fish can solve all necessary.
最终答案:略