1011207: data showed that as people in this sample used the

来源：学生作业帮编辑：作业帮分类：英语作业时间：2024/05/21 11:28:37

1011207: data showed that as people in this sample used the internet more, they could keep up with fewer friends.
想知道的语言点：
1—they could keep up with fewer friends：这里的keep up with：怎么翻译
1_data showed that as people in this sample used the internet more, they could keep up with fewer friends：
sample：vt 1. 抽样调查; 抽样检验; 取样; 采样2. 品尝; 尝试3. 体验; 尝试4. 节录，选录
n 1. 样品, 标本, 样本样品，货样2. （化验的）取样，样本，样 3. （抽查的）样本，样品
in this sample used the internet more：在这种更多的使用网络的尝试中
这里中心词是 sample 是名词【体验】的意思 used the internet more：更多的使用网络。做sample的后置定语
in this sample ：在这种体验
注意：people in this sample used the internet more：这里中心词是 people
后面的in this sample used the internet more都是他的定语
正确的是in this sample 修饰people 而used the internet more不是修饰sample的也是修饰people的
所以错误的翻译是：在这种更多的使用网络体验中的人们
正确的翻译是：当在这种体验中的人们更多的使用网络。
2.they could keep up with fewer friends：他们可能结交更少的朋友。
keep up with ：结交或和...联系
全句翻译：数据显示：当在这种体验中的人们更多的使用网络，他们可能更少和朋友联系。

keep up with和...联系
数据显示,在这种情况下,人们使用因特网越多,反而和朋友联系得越少.

英语翻译This section describes the sample,data sources and varia The survey showed that over 60% of the people in China _____ This followed criticism that the rats used in the experiment 英语翻译The data from the Anti-Corruption Agency showed that the 英语翻译Data Memory The term data memory is used in the context We do this do that the data remains between runs. This sentence is in the top ten because it can be used as a 英语翻译usually the hole-based system is used as this results in 初三-The biggest room in this building＿used as a meeting room. 英语翻译The maching control settings used in making the sample m The data shows __________ successful people have in common i 英语翻译Earth observation data have been used as the basis of a