英语翻译翻译,通过文章,你觉得田登是一个怎样的人?好的我加分,这个没问题的.
来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:语文作业 时间:2024/05/14 16:11:47
英语翻译
翻译,通过文章,你觉得田登是一个怎样的人?好的我加分,这个没问题的.
翻译,通过文章,你觉得田登是一个怎样的人?好的我加分,这个没问题的.
原文
放火三日(也叫《田登作郡》)田登作郡,自讳其名,触者必怒,吏卒多被榜笞,于是举州皆谓灯为“火”.上元放灯,许人入州游观,吏人遂书榜谒于市曰:“本州依例放火三日.”
(选自宋·陆游《老学庵笔记》卷五)
注:
作郡:做郡太守.
讳:避讳.
笞(chī):用鞭、杖或竹板子打.
许:准许
榜:公告牌
遂:于是.
谒:高挂
译文
田登当太守,忌讳别人直呼他的名字(由于他名字的“登”与“灯”谐音,他不许别人说与“登”同音的字).触犯了的人,必定(让他)大怒.官吏、兵卒大多(因此)被鞭打.于是全州都把灯称为“火”.上元节放灯笼,允许人进入这个州游玩观灯,官吏于是写了公告上挂在集市上说:“本州照例放火三天”.
放火三日(也叫《田登作郡》)田登作郡,自讳其名,触者必怒,吏卒多被榜笞,于是举州皆谓灯为“火”.上元放灯,许人入州游观,吏人遂书榜谒于市曰:“本州依例放火三日.”
(选自宋·陆游《老学庵笔记》卷五)
注:
作郡:做郡太守.
讳:避讳.
笞(chī):用鞭、杖或竹板子打.
许:准许
榜:公告牌
遂:于是.
谒:高挂
译文
田登当太守,忌讳别人直呼他的名字(由于他名字的“登”与“灯”谐音,他不许别人说与“登”同音的字).触犯了的人,必定(让他)大怒.官吏、兵卒大多(因此)被鞭打.于是全州都把灯称为“火”.上元节放灯笼,允许人进入这个州游玩观灯,官吏于是写了公告上挂在集市上说:“本州照例放火三天”.
英语翻译翻译得好的我加分.
英语翻译翻译的好加分
英语翻译“你要相信一定会有个人不需要你挽留也会留在你身边” 请翻译一下这个句子,流畅点 好的我可以加分!1
英语翻译翻译,答得好的加分
英语翻译,急,翻译的好加分,谢谢
英语翻译“在 所有人事已非的景色里,我最喜欢你.”翻译的好我会加分的,
英语翻译翻译:我觉得我就是蠢到你发一个句号我就不想跟你冷战的人
英语翻译翻译 对于这个职位你觉得你比别人的优势在哪里 回答 优势不敢讲,至少我很有信心,耐心,沟通能力好,我认为这三点可
你觉得雷棣是一个怎样的人
英语翻译答得好的我加分怎么都是一个句号 一个逗号的,应该是这个符号么
翻译英语文章 在线等 急用 好的加分
英语人工翻译文章,大家帮帮忙,好的加分!