英语翻译Private & ConfidentialDear Sirs，we have received a lette

来源：学生作业帮编辑：作业帮分类：英语作业时间：2024/05/20 02:42:28

英语翻译
Private & Confidential
Dear Sirs，
we have received a letter from the Auto Engineering Co.,Ltd.in Nigeria ,expressing their desire to enter into business relations with us on condition that we allow them a standing credit of GBP4 ,000 to star business.As stated in their letter,their reference is the National Bank of Nigeria,Ibadan.
It is out principle to have more connections abroad,however ,for safety's sake,we should like to know the financial and credit standing of the above-mentioned company ,especially because they have requested us for a standing credit,which we seldom grant to new customers.
We shoud be very pleased if you would assist us in this respect,and we can assure you that any information you may give us will be treated in absolute confidence.

私人和机密
亲爱的阁下,
我们收到了一封信,自动工程有限公司在尼日利亚,表达他们的愿望,进入我们的商业关系的情况下,我们允许他们长期信贷的GBP4 ,000至明星企业.正如他们的信中,他们参考的是国家银行,尼日利亚伊巴丹.
正是出于原则有更多的海外关系,但是,为了安全起见,我们要知道,金融和信贷常设上述公司,尤其是因为他们要求我们为一个常设信贷,我们很少授予新客户.
我们时应非常高兴如果您将有助于我们在这方面,我们可以向你们保证,任何资料可以让我们将被视为在绝对有信心.

英语翻译Dear Sirs (Your Order No.764) We have received your lett 英语翻译Dear Sirs,We have received your sales letter and the cat 英语翻译Dear Sirs,we have well received the original of B/L and 求助翻译高手!急!帮忙翻译下下面这篇东西:Dear Sirs,We have received a sudden bid 如何回复以下询盘函 Dear Sirs, We have received your letter and your c Dear sirs,we have received you goods covering our order No.5 英语翻译Dear Sirs,I have received your e-mail from my friend Haf 有一句英文看不懂.向银行查询新客户资信情况?Dear Sirs,We have received an order fo 英语翻译As we have known,foreign private capital flows,especiall 英语翻译This is a confirmation that we have received your requir 英语翻译We have dispatched a hard copy.She clearly has received 英语翻译Dear Sirs,We are very pleased to have your order and are