作业帮 > 英语 > 作业

百慕大的阅读一篇~求全文翻译~!全文如下:

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:英语作业 时间:2024/05/24 02:37:52
百慕大的阅读一篇~求全文翻译~!全文如下:
The Bermuda Triangle (百慕大三角) is also called Devil’s Triangle. It is an imaginary① area in the Atlantic Ocean. It extends② more than one million square kilometers between the island of Bermuda, the coast of southern Florida and the island of Puerto Rico. Drawing an imaginary line to link these three places creates the three sides of a triangle.
The mystery surrounding the Bermuda Triangle is that the area seems to be extremely dangerous to airplanes and ships. Some people believe that at least fifty ships and twenty planes have disappeared there during the past one hundred years.
The accident that first suggested the danger of the Bermuda Triangle was the disappearance of five American Navy planes in 1945. The planes carried fourteen people on a training flight. They never returned. And a plane sent to search for them also disappeared. Newspaper reporters and other writers called the planes the Lost Patrol. They began trying to explain the tragic events. Some of the explanations were strange. One writer said there were powerful forces under the water. These forces interfered③ with communication devices and caused planes to crash and ships to sink. Another writer said creatures from outer space guarded the area. These creatures pulled the planes and ships to another planet. Some critics④ said the Bermuda Triangle stories were false. They said most of the events that took place in the area could be explained scientifically. And they said most of the accidents linked to the Bermuda Triangle did not happen there. Critics said only about five real accidents happened within the triangle’s borders. The United States Coast Guard agreed. It said the stories about the Bermuda Triangle were mostly science fictions and should not be taken seriously.
百慕大三角(百慕大三角)也被称为魔鬼三角.这是一个假想在大西洋①领域.它扩展②超过100万之间的百慕大岛平方公里,佛罗里达州南部海岸和波多黎各岛.绘制一个假想的线,连接这三个地方创造了一个三角形的三条边.
在神秘的百慕大三角是,该地区似乎是极其危险的飞机和船只.有些人认为,至少有50艘和20架飞机消失在过去的一百年那里.
这起事故,首先建议,百慕大三角危险是5架美国海军在1945年消失.飞机进行飞行训练14人.他们再也没有回来.和一架飞机送往寻找他们也消失了.其他报纸的记者和作家称飞机失去的巡逻.他们开始试图解释的悲剧事件.在解释有些奇怪.一位作家说,有在水中的强大力量.③这些势力的干扰与通信设备,造成飞机坠毁,军舰沉没.另一位作家说,从太空生物守卫该地区.这些动物拉的飞机和船只到另一个星球.④一些批评说,百慕大三角的故事都是假的.他们说,事件发生在该地区发生的最可能的解释科学.他们说,大部分与百慕大三角有没有发生意外.批评者称,只有大约5个真正的事故在三角形的边界发生.美国海岸卫队表示同意.它说,大约在百慕大三角的故事大多是科幻小说,不应该受到重视.