作业帮 > 英语 > 作业

toefl 的og中有一道阅读选项不理解,

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:英语作业 时间:2024/05/17 02:05:59
toefl 的og中有一道阅读选项不理解,
在该书的第40,41页
该选项在explanation中是这么说的。
choice 2 makes the same point as the third sentence:"...the United States was long overdue in delveloping art that did not reproduce European traditions"means that up to this point in history american art did reproduce european tradititons.我觉得原文的意思应该是由于美国在艺术发展上长期落后所以他们不复制欧洲的传统。为什么书上给的解释说美国艺术确实复制了欧洲传统呢?
"...the United States was long overdue in delveloping art that did not reproduce European traditions"
意思是:美国还没有(overdue 迟到的 延误的 即延伸为没成功的)发展不复制欧洲传统的艺术(...that did not reproduce European traditions 是前面art的定语从句).因此原文的意思是美国艺术复制欧洲传统,即解释中给出的means that up to this point in history american art did reproduce european tradititons.
希望对你有所帮助~