作业帮and that chance if for her to want to live 语法上怎么分析这句话
来源：学生作业帮 编辑：作业帮 分类：英语作业 时间：2024/04/29 17:27:59
and that chance if for her to want to live 语法上怎么分析这句话?
and that chance if for her to want to live
"She has one chance in ten," he said. "And that chance is for her to want to live. Your little lady has made up her mind that she's not going to get well. Has she anything on her mind?"
//The Last Leaf 这个句子所在的段落,谢谢喽.
and that chance if for her to want to live
"She has one chance in ten," he said. "And that chance is for her to want to live. Your little lady has made up her mind that she's not going to get well. Has she anything on her mind?"
//The Last Leaf 这个句子所在的段落,谢谢喽.
你给的好像不是一个句子.能给出完整句子吗?
祝你开心如意!
再问： "She has one chance in ten," he said. "And that chance is for her to want to live. Your little lady has made up her mind that she's not going to get well. Has she anything on her mind?"
再答： 内容大意（未必符合原文准确翻译，读过的原文有忘记）：
“在十岁时她有一次机会”，他说。“而那次机会对她来说就是想要生存/活着。但你的心爱的姑娘却认定自己不会康复。难道她当时脑子有问题了吗？”
句子成分分析：
And 【that chance主语】【 is谓语】【 for her to want to live，不定式短语，做表语】.
这个句子中有一点特殊变化，还原之后就是：
And that chance is to want to live for her .
原句将for her提前，是作者想强调这个动作的对象，是【对她来说】而不是【对别人】。
祝你开心如意！
再问： 汗死了、、、中文翻译应该是这样的： “她有十分之一的机会，” 他说道：“并且那个机会还得看她是否想活下去。你心爱的姑娘认定自己不会康复。 她心里还有什么执念么？”
不过句法分析还不错呢。 我是这样理解的： And that chance/ is / (for her) to want to live. 主、系、补、表。
再答： 抱歉！回答时时间仓促，没看准确，你翻译的有道理！向你学习！
对于你划分的句子成分，比我所给的更加详细，也是对的。
再次向你学习！
祝你开心如意!
再问： "She has one chance in ten," he said. "And that chance is for her to want to live. Your little lady has made up her mind that she's not going to get well. Has she anything on her mind?"
再答： 内容大意（未必符合原文准确翻译，读过的原文有忘记）：
“在十岁时她有一次机会”，他说。“而那次机会对她来说就是想要生存/活着。但你的心爱的姑娘却认定自己不会康复。难道她当时脑子有问题了吗？”
句子成分分析：
And 【that chance主语】【 is谓语】【 for her to want to live，不定式短语，做表语】.
这个句子中有一点特殊变化，还原之后就是：
And that chance is to want to live for her .
原句将for her提前，是作者想强调这个动作的对象，是【对她来说】而不是【对别人】。
祝你开心如意！
再问： 汗死了、、、中文翻译应该是这样的： “她有十分之一的机会，” 他说道：“并且那个机会还得看她是否想活下去。你心爱的姑娘认定自己不会康复。 她心里还有什么执念么？”
不过句法分析还不错呢。 我是这样理解的： And that chance/ is / (for her) to want to live. 主、系、补、表。
再答： 抱歉！回答时时间仓促，没看准确，你翻译的有道理！向你学习！
对于你划分的句子成分，比我所给的更加详细，也是对的。
再次向你学习！
And if you want to add seurity for other items that you thin
what do we want to live and die for?
if given a chance to live aboard英语作文
It was not a good place for people to live这句话有语法问题吗?
英语语法 I want to ask if there is anything went wrong?这句话语法对吗 不
l want to live for myself .for
I Want myself to listen to music today 这句话从语法上看正确吗?
Is there any chance for us to live with out
I want to look at her for as I live.意思
if you want to ask for more,please surf the Internet这句话对吗?
For once I want to live my
And whose fault is that?分析这句话的语法.