作业帮 > 英语 > 作业

My role model is Mr.Andy Lau.He is a very famous super star

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:英语作业 时间:2024/05/24 02:37:02
My role model is Mr.Andy Lau.He is a very famous super star in HongKong.The reason why I like him
求翻译》》》》》速度啊
我的偶像是刘德华先生,他是个非常有名的香港巨星.我喜欢他的理由是.
再问: My role model is Mr. Andy Lau.He is a very famous super star in HongKong. The reason why I like him is because he is a very hard working guy.He is successful not only in acting but also in singing.What's more,it is reported that he treats his parents very well.Besides,he is extremely handsome.
再答: 我的偶像是刘德华先生,他是个非常有名的香港超级巨星。我喜欢他的理由是因为他工作非常努力。他在演绎和唱歌方面都很成功。另外,据报道他对父母很好。而且,他还超级帅。 楼下的,我当然知道 role model 是行为榜样的意思,但中文很少有这么说的吧?“我的模范”,平时我们会这么说话吗?翻译最重要的是通俗易懂,而不是逐字逐句地抠字眼。这是翻译的基本通则。。。