作业帮 > 英语 > 作业

用英语怎么说 列:在好的链子也栓不住想跑的狗,想离开的人就让他走吧.Ev

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:英语作业 时间:2024/05/12 07:03:19
用英语怎么说 列:在好的链子也栓不住想跑的狗,想离开的人就让他走吧.Ev
用英语怎么说
列:在好的链子也栓不住想跑的狗,想离开的人就让他走吧.
Even the best chain cant held the dog that want to run away ,if somebady want to leave ,just let them go .
这样说可以吗 ,还有什么跟好的在~的句子吗.如果我的例句又不对的地方 希望顺便帮忙该下.
再.也.的英文应该是:No matter how.你的例句,翻译成英文:No matter how good the chain is,it cannot hold a dog who wants to run away.Let go of those people who want to leave.
再问: 那我写的那些常用吗
再答: 也常用,但确切的意思是:即使怎样,也。。。
再问: 那请问在这里hold 和fasten那个更好些
再答: fasten=系,表面上似乎更适合于狗。但这句话包含着超越狗的更广泛的含意,所以"hold"更恰当些。