这个英语怎么翻译呢It is estimated about 350 million people speak Engl

来源：学生作业帮编辑：作业帮分类：综合作业时间：2024/05/21 11:33:46

这个英语怎么翻译呢
It is estimated about 350 million people speak English as their first language .Maybe 250 million to 350 million do or can use it as a second language ;in ex-colonial countries,notably,or in English -majority ones,like 30 million recent immigrants to the United States,or Canada's 6m francophone Quebeckers.And elsewhere?The guess is 100 million-1 billion depending how you define "can".Let us be bold ;in all,20-25% of earth's 6 billion people can use English of England,let alone kf Dr Johnson,but English.

据估计（世界上）以英语作为母语的人口数量约为3.5亿。大概有2.5亿至3.5亿的人口把英语作为第二语言，或者能够说英语；在前英属殖民地表现的尤为明显，或者在当今那些本国居民大多数是英国人的国家或地区，（情况也一样。）比如说近代以来，有着三千万移入人口的美国，或者加拿大有着六百万说法语人口的魁北克。那么世界其他地方的情况呢？估计数量约为1亿到10亿，关键取决于你怎么定义“can”了。我们可以大胆的肯定：人类60亿人口中20%到25%的人能够使用英语，当然不是（地道的）英语，更不消说去理解其中的文化背景了，仅仅是单纯的英语而已！
1.括号内是鄙人为了通顺，根据文意加的
2.the English of England鄙人觉得直接理解为英语
3，Dr Johonson鄙人理解为强生的创始人，进而理解为“文化背景”或下文的“美式英语”
4.或把最后一句翻译为：……能够使用英语，但不分英式英语，更不用说美式了，只是单纯的英语而已。

it is estimated that more than 50 million people have been i 翻译It is estimated that over one million Americans now live b Life is about people.怎么翻译呢? Beijing has got about fourteen million people.怎么翻译? 如何翻译It is home to 230 million people. it has about 1.2 million people 改为同义句 a quater million people 怎么翻译? 英语阅读题的翻译Every day , it is easy to see advertisements in Engl what colour is it .这个怎么翻译呢 it's not all about ...这个句型怎么翻译呢?以it's not all about competit several million people这个, the people who speak it.为什么speak不用speaks呢.