作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译“一个灵魂伴侣,就是一个我们感到自身与之深深联系在一起的人,好像彼此的沟通和交流不是出于凡人的刻意努力,而是凭借

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:英语作业 时间:2024/05/23 23:33:11
英语翻译
“一个灵魂伴侣,就是一个我们感到自身与之深深联系在一起的人,好像彼此的沟通和交流不是出于凡人的刻意努力,而是凭借神恩的导引.这种关系对于灵魂来说是如此重要,可以说没有什么在生活中比它更为珍贵的了”.
维基百科上的翻译出来不是那个啊
这个才是原文,你那个是翻译:
A soulmate is a person with whom one has a feeling of deep and natural affinity,love,intimacy,sexuality,spirituality,and/or compatibility.A related concept is that of the twin flame or twin soul – which is thought to be the ultimate soulmate,the one and only other half of one's soul,for which all souls are driven to find and join.However,not everyone who uses these terms intends them to carry such mystical connotations.
来源:wikipedia 百科
嗯不好意思,我只看到第一句话是对的.我自己翻译试试:
A soulmate is a person with whom one has a feeling of deep and natural affinity,the communication and touch on each other is made by the guide of the God but not the efforts of us.Such a relationship is so important to the soul.That's say that there is nothing can replace it in our life.
部分意译会通顺点.
英语翻译1 我和你彼此携手共赴甜蜜的粉色约定2 你让我懂得要如何爱下去3 最悲伤的不是我们不能在一起,而是当你谈起他的时 英语翻译我爱你,不是因为你是一个怎样的人,而是因为我喜欢与你在一起时的感觉. 英语翻译喜欢一个人不是因为她是一个怎么样的人,而是喜欢和她在一起时的那种感觉)钟意一嗰人唔系因为佢系点样,而系钟意.这句 含有交流沟通含义的一个字 英语翻译总之,在医疗工作中,医务人员需要不断地加强自身全面素质的提高,掌握沟通的艺术,努力为患者营造一个舒适、安静、安全 求一个歌词 忘了是什么歌了 好像有一点点老 就是把“青春”和“花”联系在一起的 句子很美 我对她的第一感知就是那双手.我记不得那时我几岁,但我知道我的身体和灵魂与她的双手联系在一起.那双手是我母亲的,她是一个盲 简爱经典语录赏析我不是凭借习俗、常规,甚至也不是血肉之躯同你说话,而是我得灵魂同你的灵魂在对话,就仿佛我们两人穿过坟墓, 英语翻译喜欢,就是淡淡的爱.爱,就是深深的喜欢.我希望以后可以不用送你回家,而是我们一起回我们的家. 英语翻译世界上最远的距离 不是我不能说我想你 而是彼此相爱 却不能够在一起帮忙把这句翻译成英文的要语法正确的 英语翻译世界上最遥远的距离不是我站你面前,你却不知道我爱你,而是明明知道彼此相爱却不能在一起翻译成英语. 英语翻译我爱你,不是因为你是一个怎样的人,而是因为我喜欢与你在一起时的感觉!当女孩对这样说的时候意味着什么?