英语翻译题,大专的英语题

来源：学生作业帮编辑：作业帮分类：英语作业时间：2024/05/26 04:32:56

英语翻译题,大专的英语题
1． you became part of the college community ,developing support groups that you can turn for help.我想问的是,developing support , 这两个动词在一起,这是怎么理解的,这是道课本上的题,请高手解决,还有理由哦,
2．union of French societies of Athletic sports 这句怎么翻译,主要是两个OF 的原因

1.你成为大学社团的一份子,因此发展起了你可以求助的后援团.
其中support groups 是词组,support在这里是名词,修饰groups,意思是支援团.该词组是developing的宾语.而developing后的部分做结果状语,所以翻译时,可以加上【因此】二字.
2法国体育运动联合会 USFSA
athletic sports 是体育运动的意思
union联盟,联合,societies做复数,是会社的意思
the union of French societies 是法国会社的联合,即法国联合会,有of 的时候,一般都是从后向前翻译,所以加上athletic sports,就是法国体育运动联合会,缩写USFSA.

大家帮我做下这道英语题,谢谢,大专的求帮写两份大专英语作文,不难的,急用大专的英语三级好过吗? 手机的危害英语作文《大专作文》英语翻译大专学的是英语,六级没过,有半年不接触英语了,我要怎么准备呢? 大专英语填空题 (就是用下列词语填空,如果有必要可以改变形式.) 大专学英语吗 "大专"英语怎么翻译? 大专英语怎么说大专学历英语怎么说大专学位英语怎么说? 英语翻译附件中是他的大专成绩单