作业帮信用证 在线求翻译啊！！！ 求各位大神救我啊！！！！
来源：学生作业帮 编辑：作业帮 分类：综合作业 时间：2024/05/12 18:58:13
信用证 在线求翻译啊！！！ 求各位大神救我啊！！！！
ADDITIONAL COND. 47B: ALL DOCUMENTS ARE TO BE PRESENTED TO US IN ONE LOT
BY COURIER/SPEED POST.
DETAILS OF CHARGES 71B: ALL BANKING CHARGES OUTSIDE OFOPENING BANK ARE
FOR ACCOUNT OF BENEFICIARY.
PERIOD OF PRESENTATION 48: DOCUMENTS TO BE PRESENTED WITHIN 21 DAYSAFTER
THE DATE OF SHIPMENT BUT WITHIN THEVALIDITY OF THE CREDIT.
CONFIRMATION * 49: WITHOUT
INSTRUCTIONS 78: WE HEREBY UNDERTAKE THAT DRAFTS DRAWN
UNDER AND IN
ADDITIONAL COND. 47B: ALL DOCUMENTS ARE TO BE PRESENTED TO US IN ONE LOT
BY COURIER/SPEED POST.
DETAILS OF CHARGES 71B: ALL BANKING CHARGES OUTSIDE OFOPENING BANK ARE
FOR ACCOUNT OF BENEFICIARY.
PERIOD OF PRESENTATION 48: DOCUMENTS TO BE PRESENTED WITHIN 21 DAYSAFTER
THE DATE OF SHIPMENT BUT WITHIN THEVALIDITY OF THE CREDIT.
CONFIRMATION * 49: WITHOUT
INSTRUCTIONS 78: WE HEREBY UNDERTAKE THAT DRAFTS DRAWN
UNDER AND IN
附加条件：47B 所有文件应一次过通过快递或速递方式寄给我方。
费用细节：71B 开证行以外的所有银行费用由受益人负责。
议付期：48 装船后21天内议付，但同时要在信用证的有效期内。
承兑：49 无
指令：78 我方保证汇票由XXX开出，........
费用细节：71B 开证行以外的所有银行费用由受益人负责。
议付期：48 装船后21天内议付，但同时要在信用证的有效期内。
承兑：49 无
指令：78 我方保证汇票由XXX开出，........