英语翻译不好意思,初学者,这门语言还不是很熟练,有人给我写了这么封邮件,好像不是说了什么好话,里面有很多单词可能拼写错误

来源：学生作业帮编辑：作业帮分类：语文作业时间：2024/06/14 06:44:13

英语翻译
不好意思,初学者,这门语言还不是很熟练,有人给我写了这么封邮件,好像不是说了什么好话,里面有很多单词可能拼写错误,比如说honesta写成onesta,翻译成中英文都可以,分全部送上了.
HERMANO FRANCAMENTE MANDAME LA LISTA GENERAL DE PRECIOS CREEO QUE CON LAS GRAFICAS QUE VEO EN TU PAGINA WEB ME MANDAS EL PRECIO SEGUN MODELO Y YO LO BUSCO DE TODOS TUS PRODUCTOS A LO MEJOR SE PUEDAN UBICAR ALGO PERO MANDAME LA LISTA DE PRECIO GENERAL.
LO DE LOS ABRASIVOS LUEGO LO HABLAMOS.
ME INTERESA SABER TUS PRECIOS PARA OFRECERLO A LOS POSIBLES CLIENTES ASI TNER UNA IDEA
EN QUE PUERTO ME DEJARIAS LA MERCANCIA PARA HACER LOS CALCULOS PARA VER DERREPENTE,TE SOY MUY ONESTO TENEMOS UNA COMPETENCIA MUY CERRADA Y DESONESTA PERO CON SOLO TENER TU AMISTAD NO TIENES IDEA CUANTO E GANADO HERMANO QUE PASES UN EXELENTE DIA Y GRACIAS POR TU COMPRENCION.
CUANTO DEBE DE SER TU PEDIDO MINIMO

确实有许多语法错误,大体翻译了一下,
兄弟（或者朋友）免费给我寄一份普通价格表,我希望（相信）是有图示的,而且是根据我在你的网页上看到的模型给出的价格,我查找了你所有的产品,最好能确指其中的某个并且邮寄一份价格表.
关于“研磨剂”（不确定是不是这个意思,也有可能是延期,推后的意思）的事情我们一会在再谈.
我感兴趣的是你提供给一个潜在的顾客是什么价格,这里有(tener少个e吧)一个想法
在港口时,我把产品留给你做一个关于derrepente（这个单词不知道什么意思,可能有错误）的评估,对你我是以诚相待的,因为我们之间有一场很相似的比赛,当然也有可能有所欺瞒,如果当我只看到你的诚意而没有你的想法时.
愿你度过美好的一天,并且感谢你的理解.
当需要最低限度的订单时.
人工翻译,可能有误...

英语翻译很久以前、有人给我写了这句话、他告诉我、自己翻译就知道意思了、我词典查了很多、还不是很清楚、拜托大家帮忙解决一下英语翻译请教这句英语的的翻译what are nice English.是给人家写了封英语邮件,回复说收到,然后加了这么英译汉,不要机翻朋友,我收到了你的三封邮件,很抱歉这么晚才给你回信.因为我们最近有很多的演出和课程,不好意思.不要为上次求英语翻译:这封邮件不是我发送的.谢谢! 求一段英语,就是昨天发了一封邮件了,但我发现里面的附件写的有错误. 前几天我是不是发了很多封邮件给你,因为网络有些问题.英文翻译外教给每个人发了一封邮件,但我收到了两个,其中一个不是给我的,如何用英文回信告诉他发错了? 求语法高手给我翻译下面一段话,最好不是在线翻译的,因为有很多错误.满意了加分! 太上老君的咒是什么?我听别人说太上老君有一个咒,具体好像是谷臣着斩散射读音是这读音但不是这么写的有没有人知道啊懂越南语,一个越南女孩写的,我老婆,呵呵,应该说以前的,我想知道里面说了什么,有没有关于我,就这么点分全给了英语翻译不能和你在一起,我很难过,我要关机了,记得我爱你!是手机不是电脑不好意思没写清楚英语翻译你最近在忙什么,有想我吗．给你发了那么多封邮件你都没有回我．给我打电话啊．