作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译Joannaspeaks of her experience as an abandoned baby in a

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:英语作业 时间:2024/05/29 06:49:05
英语翻译
Joannaspeaks of her experience as an abandoned baby in a hospital
and how shefelt when she heard a baby cry in an unsafe room.She had
to protectthe baby.Marie tells us that when Joanna scooped her into her
arms,itwas than that she could fully and safely surrender to her pain,
her rage atthe neglect of being left alone and unattended for long
periods oftime when she was a baby.Bert responds by speaking of his
great needto get to the unprotected child in himself,somehow connecting
hisinnocence with the power of his abuser.One witness said:"I saw
a cagedlion whose cub had escaped.He was only trying to get to his cub.
He wasn'tgoing to hurt it." Lila,the woman who wrapped her long limbs
around Joannaand Marie,suddenly speaks.Just now she is remembering
how oftenshe tried to mediate between her father and her mother,
quietly,hoping no one would notice.Ingrid hesitantly speaks of her
angertoward her husband,and how it was ignited as she heard Bert
roaring.She tells us of her relief as she embodied her anger.
Joanna 说起了她在医院里做一个弃婴的经历,还说到当她听见一个婴儿在一间不安全的房间里哭泣时候的感受.她必须保护这个孩子,.Marie 告诉我们,当Joanna拥她入怀时,她能够完全并安全地宣泄她的痛苦,因为被忽略而带来的愤怒,以及孩童时期长期的孤寂.Bert做了回应,说他必须亲自抓到这个不被保护的孩子,他把自己的无辜和职权的滥用者联系起来.一个目击者说到:我看见一头被关着的狮子,它的幼崽逃脱了,他只是想把幼崽抓回来,他不打算伤害它.用长胳膊挽着Joanna和Marie的女人,Lila,突然说话了.刚刚她还在回忆以前努力在父亲和母亲之间进行调停是多么频繁.她在安静地回忆,希望没人注意到,Ingrid 犹豫地说起她对自己丈夫的愤怒,以及当她听到Bert咆哮的时候,愤怒如何被唤起,她告诉我们,在她表达愤怒的时候内心得到了安慰.