作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译For Sixty Five (65% ) percent of the total Contract pric

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:英语作业 时间:2024/05/11 12:21:52
英语翻译
For Sixty Five (65% ) percent of the total Contract price amounting ____ (say ___ only) at inspection in the work shop of the Manufacturer in Guang Zhou,China against XXXXXX
For Five (5%) percent of the total Contract price amounting ____ (say ___ only) at final acceptance at the job site in Hong Kong against one (1) copy of the Acceptance Certificate signed by the Buyer as per Article 9.5.3
这是一份合同里的条款,麻烦帮翻译下,另注明AGAINST在文中表示的意义,
合同总价款的65%,计________,于产品在制造商位于中国广州的工厂内通过检验,并出具XXXX后,予以支付.合同总价款的5%,计_________,于产品在位于香港的工作地通过最终验收,并由买方依照条款9.5.3签发验收证明书后,予以支...