作业帮 > 综合 > 作业

英语翻译The Museum of Forest of Stone TabletsLadies and Gentleme

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:综合作业 时间:2024/05/17 07:56:04
英语翻译
The Museum of Forest of Stone Tablets
Ladies and Gentlemen:Good morning.I am your local guide,Theo.Now we are heading to the treasure house of ancient calligraphy and stone carving art of China,the Museum of Forest of Stone Tablets .Are you ready?Ok let’s go.
The museum is located at the site of Confucian temple in SanXue Street,Xi’an.In 1950,the Confucian temple was extended into the museum that greets us taday.The museum covers an area of about 30,000 square meters.It was originally set up in 1087.Now over 3,000 stone tablets from the Han Dynasty through the Qing Dynasty are preserved.The numerous of tablets look like a dense forest,hence its name the “forest of Stone Tablets.”
Go into the temple,now we are on the bridge over pond in half circle which is special structure of Confucian temple,in the ancient time only those students who passed state examination would be allowed to passed here.Let’s go through the stone gate in the middle that was only for high ranks in the past.So we will go through it,Ha!
Net yard we can see two national treasures,on west side there is a stone horse which was one of few relics of DaXia short period;In the east pavilion there is the JingYun Bell which was casted in 711AD.The Bell has three aspects:the first,please look at it,it has exquisitely carving with phoenix,dragon; The second is unique epigraph; the third is beautiful sound which was records by CCTV and was played on New Year’s eve to Welcome the New Year’s coming.
The whole area consists of three parts:Confucian temple and exhibition of stone tablets and gallery of stone sculptures.We have saw the Confucian temple just now.Next we are going to visit 7 major stone tablets exhibition rooms.
In front of the first display room is the Tablet Pavilion specially built for the Classic on Filial Piety which is the largest and earliest one in the museum.It was engraved in 745AD and annotated by Li Longji The Classic on Filial Piety was a Confucian classic compiled by Zeng Shen ,a disciple of Confucius.The tablets is made up of four pieces of stone and a base under it ,therefore it is literally called the Stone-based Classic on Filial Piety.
This way,please.The first display room houses the Kaicheng Stone Classics ,which is the most completed and heaviest books in the world.In the past copying was the popular way for students who study the doctrines.To prevent copying errors,Emperor Tang Wenzhong employed many sculptors to carve the 12 classic on stone tablets for the students to get the rubbings from them.With another classic “Mencius” carved in Qing dynasty together we call “13 classics”.
碑林博物馆女士们,先生们:上午好.我是你们的导游,我们将theo.now宝库的古代书法和石刻艺术在中国碑林博物馆展览.你准备好了吗?好的,走吧.博物馆坐落在现场的孔庙在三学街,西安.1950,孔庙延伸到博物馆,迎接我们的今...