作业帮 > 历史 > 作业

英语翻译symbolic shadow

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:历史作业 时间:2024/05/10 12:25:02
英语翻译symbolic shadow
是马丁路德金的演讲,A great American,in whose symbolic shadow we stand taday,signed the Emancipation Proclamation.翻译是说“今天我们在他的雕像前集会”可是symbolic shadow 不是象征性阴影么?谁能详细解释一下?谢谢!
这句话是说在雕像的阴影下,要意议,不能直译